-
Luxembourg implements a risk-reduction programme with substitution medication and syringe- and needle-exchange programmes, including in prisons.
وقد بدأت لكسمبرغ بتنفيذ برنامج لتقليل المخاطر بتوفير بدائل عن المخدرات وبرامج لمقايضة الحقن وإبر الحقن، بما في ذلك في السجون.
-
UNODC supported the Kenyan Ministry of Health and strengthened its capacity in substitution treatment techniques in medical and prison facilities.
ودعم المكتب وزارة الصحة الكينية وعزز قدرتها في مجال أساليب العلاج الإبدالي في المرافق الطبية والسجون.
-
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals.
ويُستخدم الحبس الانفرادي أيضا في كثير من الولايات القضائية كبديل عن الرعاية الطبية أو النفسية الملائمة من أجل الأفراد المختلين عقليا.
-
Adult stem cell research was no substitute for medical cloning because embryonic stem cells could generate tissues without triggering immune rejection. Adult stem cells could provoke immune rejection, they were highly specialized and their potential to regenerate damaged tissue was limited.
وأردف قائلا إن البحوث على الخلايا الجذعية المشتقة من البالغين ليست بديلا عن الاستنساخ الطبي لأن الخلايا الجذعية الجنينية تولّد أنسجة بدون أن تثير الرفض من الجهاز المناعي.