Examples

• Absolutely no medical rationalization.
  بالتأكيد ليس من تفسيرٍ طبّي
• In the meantime, the United Nations has enhanced AMISOM's existing supply arrangements where possible, including by providing additional rations, medical supplies, specialized equipment and field defence resources.
  وفي غضون ذلك، عززت الأمم المتحدة ترتيبات الإمدادات القائمة لدى البعثة حيثما أمكن ، بما في ذلك تقديم المزيد من حصص الإعاشة، والإمدادات الطبية، والمعدات المتخصصة، وموارد الدفاع الميداني.
• Ration distribution, education, medical services, all very important.
  توزيع الحصص , التعليم , الامدادات الطبية كل هذا مهم
• Strengthening of the policy on medication and rationalization of prescribing;
  وتعزيز سياسة الأدوية وترشيد وصف العقاقير؛
• The contributions include arms and ammunition and military equipment such as trucks, uniforms, military rations and medical supplies.
  وتشمل هذه المساعدات أسلحة وذخائر ومعدات عسكرية من مثــل الشاحنــات والبزات العسكريــة والحصص الغذائيــة للأفراد العسكريــين واللوازم الطبيــة.
• No prisoner can be deprived of meals or given short rations except on medical grounds;
  لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو إنقاص هذه الوجبات إلا لأسباب طبية؛
• Some 6,500 persons among the local population also received food rations and free medical services.
  كما تلقى نحو 500 6 شخص من بين السكان المحليين حصصا غذائية وخدمات طبية مجانية.
• The conditions of service for armed forces personnel, including payment of salaries, rations and medical care, continued to improve during the reporting period.
  وتواصل خلال الفترة المشمولة بالتقرير تحسين ظروف الخدمة لأفراد القوات المسلحة بما في ذلك دفع الرواتب وحصص الإعاشة والرعاية الطبية.
• Supplies: supplies purchased by the Agency and received in kind, including food ration commodities, medical supplies, textbooks, fuel, spare parts and office supplies.
  1-47 اللوازم: اللوازم التي تشتريها الوكالة وتستلمها عينا، بما فيها السلع المتعلقة بحصص الإعاشة، واللوازم الطبية، والكتب المدرسية، والوقود، وقطع الغيار، واللوازم المكتبية.
• 1.21 Supplies: supplies purchased by the Agency and received in kind, including food ration commodities, medical supplies, textbooks, fuel, spare parts and office supplies.
  1-21 اللوازم: وهي اللوازم التي اشترتها الوكالة واستلمتها عينا، بما فيها السلع المتعلقة بحصص الإعاشة، واللوازم الطبية، والكتب المدرسية، والوقود، وقطع الغيار، واللوازم المكتبية.