Examples

• The Measles and German Measles Elimination Programme.
  • برنامج القضاء على الحصبة والحصبة الألمانية
• I had the German measles in fifth grade.
  كان لدي حصبة ألمانية من الدرجة الخامسة
• Since 1990 inoculation against German measles has been compulsory for both sexes, and the number of German measles cases has fallen significantly.
  وأصبح التلقيح ضد الحصبة الألمانية إجبارياً لكلا الجنسين منذ عام 1990، انخفض على إثرها عدد حالات الحصبة الألمانية انخفاضاً حاداً.
• Hepatitis B and German measles were included in the national vaccination schedule in 1999.
  ولقد أدرج التهاب الكبد باء والحصبة الألمانية ضمن الجدول الوطني للتطعيم في 1999.
• The rate of affliction with German measles is one per 100,000 of the population.
  •أما بالنسبة للقاح التيتانوس للحوامل، فنسبة التغطية بجرعتين أو أكثر بلغت حوالي 55.5% لعام 2003م.
• The incidence of German measles has declined considerably since vaccination began in 1993.
  وقد تناقص انتشار الحصبة الألمانية بدرجة كبيرة منذ بدء التحصين عام 1993.
• When I was pregnant, I had the German measles and the virus took away his hearing.
  عندما كنت حبلى به أصبت بمرض الحصبة الألمانية و الفيروس حرمه من سمعه
• Prevention measures in Thailand include the establishment of community health-care centres and programmes of immunization against polio, rubella (German measles), tetanus and meningitis.
  وتشمل تدابير الوقاية في تايلند إنشاء مراكز مجتمعية للرعاية الصحية ووضع برامج للتحصين من شلل الأطفال والحصبة الألمانية والكزاز والحمى الشوكية.
• Children receive two doses of vaccine, at the same time as the measles and German measles vaccine, against which we began vaccinating girls in 1972.
  ويلقح الأطفال بجرعتين من اللقاح في نفس الوقت الذي يلقحون فيه ضد الحصبة والحصبة الألمانية التي بدأ التلقيح ضدها منذ عام 1972 بالنسبة إلى الفتيات.
• The annual rate of pregnant women inoculated against this disease totalled approximately 95.2%,. One female case of German measles was recorded in 2006 and 2 male cases.
  • ومن ضمن الخدمات المقدمة للنساء الحوامل، إجراء الفحوصات الروتينية لاكتشاف أية مضاعفات للحمل الإصابة بالحصبة الألمانية، وقد بلغ المعدل السنوي للحوامل المحصنات من المرض حوالي 95.2% كما سجلت إصابة واحدة فقط لأنثى بمرض الحصبة الألمانية و (2) ذكور عام 2006.