Examples

• - Teaching and learning materials
  يحول النهج الاستراتيجي لتنمية وتنفيذ مركز التنسيق حول عناصر ثلاثة هي:
• (d) Teaching and learning material development;
  (د) تطوير مواد التدريس والتعلم؛
• (c) Concerning teaching and learning materials:
  (ج) وفيما يتعلق بمواد التعليم والتعلم:
• School curricula and teaching-learning materials have been revised to make them gender sensitive.
  وتم تنقيح المناهج المدرسية ومواد التدريس/التعلُّم بهدف جعلها مناسبة للجنسين.
• Innovative teaching-learning materials and training programmes specifically developed for emergency situations have been shared with partners of the Programme.
  وجرى تقاسم المواد التعليمية والبرامج التدريبية الابتكارية المعدة خصيصا لحالات الطوارئ مع شركاء البرنامج.
• This will be achieved through continuing support to basic infrastructure for nomadic schools, providing teaching/learning materials and addressing issues of teachers' training.
  وسيتحقق هذا الأمر من خلال مواصلة دعم البنية التحتية الأساسية لمدارس البدو، وتوفير مواد التدريس/التعلم ومعالجة قضايا تدريب المعلمين.
• Support to formal schooling will include the provision of teaching/learning materials, mobilization of communities and improvement of the learning environment.
  وسوف يشمل الدعم في مجال ارتياد المدارس النظامية، توفير المدرسين ومواد التدريس، وتعبئة المجتمعات المحلية وتحسين بيئة التعلم.
• UNICEF supported the installation of 270 tented schools and the provision of basic teaching/learning materials, enabling 32,400 displaced children to receive primary education.
  دعمت اليونيسيف إقامة 270 مدرسة من الخيام وتقديم المواد الأساسية لعملية التعليم/التعلّم، مما مكّن 400 32 طفل مشرد من تلقي التعليم الابتدائي.
• The use of `talking walls' is an example of how the introduction of low-cost teaching-learning materials has stimulated learning, especially at the lower primary level.
  واستخدام ”الجدران الناطقة“ مثال على إسهام مواد التدريس والتعلم المنخفضة التكلفة في حفز التعلم، وخاصة في المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي.
• This strategy also includes provision of teaching and learning materials including school furniture, books, uniforms etc.
  وتشمل هذه الاستراتيجية أيضا إتاحة مواد التدريس والتعلم، بما في ذلك الأثاث المدرسي والكتب والأزياء المدرسية وغيرها.