Examples

• Not one of these can you control. The matches you can control.
  ولكن لا يمكنك ان تسيطر علي اي من هذه الاشياء
• I was able to pull about six dozen prints, but all of them matched the control sample.
  لقد كنت قادرا علي سحب 6 دستات للطباعه لكنهم انسجموا مع العينه
• We therefore ask for a matching effort to control the long and difficult border.
  ونطلب لذلك أن يوجد جهد مقابل للسيطرة على خط الحدود الطويل والصعب.
• The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
  العالم مليء بأشخاص مُخربين ،لا يمكن السيطرة عليهم
• There is also a regime for information matching that establishes controls on statutory information matching provisions implemented by the public sector.
  وهناك أيضاً نظام لربط المعلومات يضع ضوابط تتعلق بأحكام ربط المعلومات القانونية التي ينفذها القطاع العام.
• Moreover, to improve the quality of household plantation and to improve the income of forest-dependent farmers the following supportive services and measures must be undertaken: (a) integrated extension in silviculture, husbandry, cattle and poultry raising; (b) technical base such as growing stock, species matching, pest and disease control, productivity; (c) training of local extension staff in planning, grass-roots communication, demand-driven adaptive research trials, and evaluation; (d) improving incentives and assistance to promote extension networks facilitating farmer-to-farmer exchanges of know-how and experience; and (e) increasing government financial assistance to promote growing of the high quality crops demanded by the market and indigenous trees of value to biological diversity.
  وفضلاً عن ذلك، فإنه لتحسين نوعية المزارع الأسرية ولتحسين دخل المزارعين الذين يعتمدون على الغابات، ينبغي العمل على تنفيذ التدابير وخدمات الدعم التالية: (أ) الإرشاد الزراعي المتكامل في مجالات الحراجة والزراعة وتربية الماشية والدواجن؛ (ب) وقاعدة تقنية، مثل نمو المخزون، ومواءمة الأنواع، ومكافحة الآفات والحشرات، والإنتاجية؛ (ج) وتدريب المرشدين الزراعيين المحليين في مجالات التخطيط والاتصالات على مستوى الفئات الشعبية، وتجارب البحوث المتوائمة مع الطلب، والتقييم؛ (د) وتحسين الحوافز والمساعدة على تعزيز شبكات الإرشاد الزراعي وتسهيل التبادلات فيما بين المزارعين بشأن المعارف والخبرات؛ (ه‍) وزيادة المساعدة المالية الحكومية لتعزيز زراعة المحاصيل ذات النوعية العالية المطلوبة في السوق وزراعة الأشجار الأصلية ذات القيمة بالنسبة للتنوع الأحيائي.