Examples

• mar Del Plata action plan on water development and administration
  خطة عمل مار دل بلاتا المتعلقة بتنمية وإدارة الموارد المائية
• The Mar del Plata Action Plan, 4, (b).
  خطة عمل مار دل بلاتا، 4(ب).
• 1991/85 Water resources development and progress in the implementation of the Mar del Plata Action Plan
  1991/85 تنمية الموارد المائية والتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مار دل بلاتا
• 1991/85 Water resources development and progress in the implementation of the Mar del Plata Action Plan
  1991/85 تنمية الموارد المائية والتقدم المحرز في خطة عمل مار دل بلاتا
• The Mar del Plata Action Plan laid out a basic framework for the implementation of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.
  وضعت خطة عمل مار دل بلاتا إطارا أساسيا لتنفيذ العقد الدولي لإمدادات مياه الشرب والمرافق الصحية.
• The Mar del Plata Action Plan adopted in the United Nations Water Conference in 1977 points out the lack of sufficient scientific knowledge about water resources.
  فخطة عمل مار دل بلاتا التي اعتُمدت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمياه المعقود في عام 1977 تشير إلى الافتقار إلى المعرفة العلمية الكافية بشأن الموارد المائية.
• (a) To monitor and review progress in the implementation of the Mar del Plata Action Plan and chapter 18 of Agenda 21 (the Subcommittee acts as task manager for chapter 18 of Agenda 21);
  (أ) رصد واستعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مار ديل بلاتا والفصل 18 من جدول أعمال القرن 21 (وتتولى اللجنة الفرعية إدارة المهام في إطار الفصل 18 من جدول أعمال القرن 21)؛
• The importance of such an obligation for the present subject is confirmed by the United Nations Water Conference in Mar del Plata Action Plan in 1977 and Chapter 18, Protection of the Quality and Supply of Freshwater Resources; Application of Integrated Approaches to the Development, Management and Use of Water Resources of Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development (1992).
  كما أن أهمية هذا الالتزام بالنسبة للموضوع الحالي قد أكدّها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمياه في خطة عمل مار دل بلاتا لعام 1977، والفصل 18 المعنون "حماية نوعية موارد المياه العذبة وإمداداتها: تطبيق نُهج متكاملة على تنمية موارد المياه وإدارتها واستخدامها" الوارد في جدول أعمال القرن 21 الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (1992).
• The importance of such an obligation for the present subject is confirmed by the United Nations Water Conference in Mar del Plata Action Plan in 1977 and Chapter 18, Protection of the Quality and Supply of Freshwater Resources; Application of Integrated Approaches to the Development, Management and Use of Water Resources of Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development (1992).
  كما أن أهمية مثل هذا الالتزام بالنسبة للموضوع الحالي قد أكدّها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمياه في خطة عمل مار دل بلاتا لعام 1977 بشأن تنمية وإدارة الموارد المائية، والفصل 18 المعنون "حماية نوعية موارد المياه العذبة وإمداداتها: تطبيق نُهج متكاملة على تنمية موارد المياه وإدارتها واستخدامها" الوارد في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (1992).
• The fundamental basis for action, including for the activities of the United Nations system organizations in the field of water resources lies mainly in the Mar del Plata Action Plan adopted by the United Nations Water Conference in 1977, and in the relevant provisions of Agenda 21 adopted by the United Nations Conference on Environment and Development in 1992 in particular those of chapter 18.
  الأساس الأول للإجراءات، بما فيها أنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال الموارد المائية، يكمن بصورة رئيسية في خطة عمل مار ديل بلاتا التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمياه في عام 1977، وفي الأحكام ذات الصلة الواردة في جدول أعمال القرن 21 الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992 ولا سيما تلك الواردة في الفصل 18.