Examples

• Management of the statistics subprogramme
  سابعا - إدارة البرنامج الفرعي للإحصاءات
• Most are chief statisticians or managers of statistical operations with skills and experience of direct relevance to ICP.
  ومعظمهم من كبار الإحصائيين أو مدراء عمليات الإحصاءات الذين لهم مهارات وخبرات ذات صلة مباشرة ببرنامج المقارنات الدولية.
• The course is intended for those who have responsibility for the management of statistical capacity-building activities in developing countries.
  وهي دورة مخصصة للأشخاص المسؤولين عن إدارة أنشطة بناء القدرات الإحصائية في البلدان النامية.
• Members will be at a senior executive level of director or manager of statistical operations or Chief Statistician.
  ويكون الأعضاء على مستوى تنفيذي عال، أي مستوى مدير العمليات الإحصائية أو كبير الإحصائيين.
• Both ESCWA and DESA also cooperated in the organization of a seminar on organization and management of statistical agencies, which was held to address strategic issues of the organization and management of official statistics (Muscat, April 2002).
  وتعاونت الهيئتان أيضا في تنظيم حلقة دراسية عن تنظيم وإدارة الوكالات الإحصائية، تناولت المسائل الاستراتيجية لتنظيم الإحصاء الرسمي وإدارته (مسقط، نيسان/أبريل 2002).
• Canada reported active management of statistical databases, publications, and web sites related to energy information under the National Energy Use Database Initiative.
  ذكرت كندا أنها تقوم بإدارة نشطة لقواعد بيانات إحصائية ومنشورات ومواقع على الشبكة فيما يتعلق بالمعلومات في مجال الطاقة في إطار المبادرة الوطنية لقاعدة البيانات في مجال استخدام الطاقة.
• (i) Organization and management of national statistical offices (Economic Community of West African States (ECOWAS));
  `1' استعراض مشروع دليل تصميم التعدادات والدراسات الاستقصائية المتعلقة بإحصاءات الإعاقة؛
• • Organization and management of national statistical offices (Economic Community of West African States (ECOWAS));
  • تنظيم وإدارة المكاتب الإحصائية الوطنية (الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا)؛
• The oversight and management of the statistics subprogramme are neither transparent nor effective.
  إذ أن رقابة البرامج الفرعية الإحصائية وإدارتها لا تتسم بالشفافية ولا بالفعالية.
• Regional workshops are the start of a process for improving the policy relevance of statistics by developing the dialogue between the key users of the statistical system and the managers of statistical production in developing and transition countries.
  وتشكل حلقات العمل الإقليمية استهلالا لعملية تستهدف تحسين ملاءمة الإحصاءات للسياسات عن طريق إقامة حوار بين المستعملين الرئيسيين للنظام الإحصائي والقائمين على إدارة الإنتاج الإحصائي في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.