Examples

• Participants were also briefed on the function of the web-based online index of objects launched into outer space maintained by the Office for Outer Space Affairs.
  كما زُوِّد المشاركون بمعلومات عن وظيفة فهرس الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي القائم على الشبكة العالمية الذي يتعهّده مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمتاح بالاتصال الحاسوبي المباشر.
• Ensuring stability in space and maintaining access to it must therefore be a common objective.
  ولذلك يجب أن يمثل ضمان الاستقرار في الفضاء والحفاظ على إمكانية الوصول إليه هدفاً مشتركاً.
• However, most developing countries have limited monetary and fiscal space to maintain domestic demand.
  غير أن معظم البلدان النامية لا تملك إلا حيزاً مالياً ونقدياً محدوداً للحفاظ على الطلب المحلي.
• Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
  ألف- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
• Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
  سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
• The Subcommittee took note of the database on national space legislation and multilateral and bilateral agreements related to the peaceful exploration and use of outer space, maintained by the Office for Outer Space Affairs on its website (http://www.unoosa.org).
  وأحاطت اللجنة الفرعية علما بقاعدة البيانات عن تشريعات الفضاء الوطنية والاتفاقات المتعدّدة الأطراف والثنائية المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، والتي يحتفظ بها مكتب شؤون الفضاء الخارجي في موقعه على الويب (http://www.unoosa.org).
• It is humankind's common obligation to maintain outer space security.
  وعلى البشرية التزام مشترك بصون أمن الفضاء الخارجي.
• Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
  سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
• Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
  ألف- سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
• Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
  سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.