Examples

• Workgroup switch Subdued
  محوّل مجموعة عمل داكن
• It is also worth mentioning the establishment of a Permanent Women's Workgroup (GPTM);
  ويجدر أن نذكر أيضاً إنشاء الفريق العامل الدائم المعني بشؤون المرأة؛
• UNODC (Regional Centre Bangkok) Epidemiology Trends in Drug Trends in Asia (findings of the Asian Multicity Epidemiology Workgroup.
  في حالات الضبط المبلغ عنها
• He assumed he would be arrested since one of the members of his workgroup within the movement had been arrested.
  وافترض أنه سيجري توقيفه عندما تم توقيف أحد أعضاء مجموعة العمل التي ينتمي إليها في الحركة.
• • Special Food Security Programme (SFSP); 122 workgroups, four second-tier networks in 55 rural high-deprivation communities in six states.
  ▪ البرنامج الخاص للأمن الغذائي: 122 فريقا عاملا، 4 شبكات من المستوى الثاني في 55 بلدة ريفية فائقة التهميش في 6 من ولايات الجمهورية.
• It has been recommended that the CEA member countries have a permanent workgroup and cooperate with countries that are less developed in the matter.
  وأوصى المشتركون البلدان الأعضاء في اللجنة الأمريكية للإحصاءات أن تُنشئ فريق عمل دائم وأن تتعاون مع البلدان الأقل نمواً في هذا الصدد.
• In general terms, one realizes that initiatives in this regard are still timid, and that many times the workgroups show little effectiveness.
  وبصورة عامة، يدرك المرء أن المبادرات في هذا الصدد لا تزال خجولة، وأظهرت أفرقة العمل في مرات عديدة أنها قليلة الفعالية.
• The workgroup discussion focused on integration of the knowledge gaps with the problem of how to deal in a broader sense with the interconnections between communities and stakeholders.
  وركزت مناقشة الفريق العامل على إدماج الثغرات المعرفية مع مشكلة كيفية معالجة التواصل بين المجتمعات وأصحاب المصالح، في المعنى الأعم.
• xi. Programmes to strengthen and enhance the ability of workgroups and teams to provide efficient and effective service to clients, for approximately 500 participants;
  برامج لتوطيد وزيادة قدرة مجموعات العمل والأفرقة على تقديم خدمة فعالة وكفؤة للزبائن، لحوالي 500 مشارك؛
• She is a trustee of seven unions affiliated with the NTUC, Co-Chairperson for the Tripartite Alliance on Fair Employment Practices, and Chairperson for the Tripartite Workgroup on Enhancing Employment Choices for Women.
  وهي أمينة لسبع نقابات تتبع المؤتمر الوطني لنقابات العمال، رئيسة مشاركة للتحالف الثلاثي بشأن الممارسات العادلة في ميدان التوظيف، ورئيسة الفريق العامل الثلاثي المعني بتعزيز خيارات التوظيف للمرأة.