Examples
  • (a) Environmental protection legislation setting release limits and establishing environmental quality criteria;
    (أ) تشريعات لحماية البيئة (تحدد الحدود الخاصة بالإطلاقات ومعايير للجودة البيئية)؛
  • (a) Enabling environmental protection legislation (sets release limits and environmental quality criteria);
    (أ) تشريعات تمكينية لحماية البيئة (تحدد الحدود العليا للانبعاثات ومعايير للجودة البيئية)؛
  • (a) Environmental protection legislation establishing a regulatory regime and setting release limits;
    (أ) تشريعات للحماية البيئية تنشئ إطاراً تنظيمياً وتحدد حدود للإطلاقات؛
  • (a) Environmental protection legislation establishing a regulatory regime, setting release limits and mandating environmental quality criteria;
    (أ) تشريع لحماية البيئة ينشئ نظاماً للتنظيم ويحدد حدود الإطلاقات ويفرض معايير الجودة البيئية)؛
  • 5.1 Limit debris released during normal operations
    5-1 الحد من الحطام المطروح أثناء العمليات العادية
  • Generate achievable unintentionally produced persistent persistent-organic organic-pollutants release limits/targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes.
    وضع حدود/أهداف قابلة للتحقيق للملوثات العضوية الثابتة عن غير قصد بالنسبة لجميع فئات مصادر النفايات السائلة والصلبة.
  • He can be released on limited parole and reinstated to active duty.
    يمكن أن يطلق إطلاق سراح مشروط ويعاد تنصيبه إلى الخدمة الفعلية.
  • Guideline 1: Limit debris released during normal operations
    المبدأ التوجيهي 1: الحد من الحطام المنبعث أثناء العمليات العادية
  • But given the number of facilities using this process, requiring or encouraging their conversion or upgrading them and enforcing consumption or release limits could be costly in the specific countries in question.
    لكن نظراً إلى عدد المرافق التي تستخدم هذه العملية، واقتضاء أو تشجيع تحويلها أو رفع مستوى أدائها وإنفاذ الحد من استهلاك الزئبق أو انبعاثاته يمكن أن يكون باهظاً في البلدان المعنية بالذات.
  • Guideline 1: Limit debris released during normal operations
    المبدأ التوجيهي 1: الحد من الحطام الفضائي المنبعث أثناء العمليات العادية