Examples

• "Even if you are hemorrhaging from an accidental limb amputation."
  (حتى لو كنا ننزف من بتر .أعضائنا من حادث عرضي)
• Uh, management of soft tissue sarcomas in the upper limbs... amputation or limb-sparing surgery?
  التحكم في الأورام الخبيثة التي تُصيب الأنسجة الرّخوة ......في الأطراف العُلويّة أنجري عمليّة البتر أم عمليّة إنقاذ الطرف؟
• In addition, approximately one thousand people of all ages had limbs amputated.
  وفضلا عن ذلك بترت أطراف حوالي ألف نسمة.
• Another problem affecting cancer patients is the lack of bone endoprostheses to replace limbs amputated due to tumours.
  وثمة مشكلة أخرى تؤثر في مرضى السرطان وهي الافتقار إلى الأطراف الاصطناعية العظمية لتحل محل الأطراف المبتورة نتيجة الأورام.
• Some have been forcefully conscripted as combatants, while others have been tortured, maimed, raped, or had their limbs amputated.
  وقد جُند بعضهن بالقوة كمقاتلات، بينما عذبت أخريات وشوهن، واغتصبن، أو بترتت أطرافهن.
• We characterize Sierra Leone in terms of the horrors of the amputations, but, for every person with limbs amputated, 10 or 100 girls were abducted and abused.
  إننا نصف سيراليون من حيث أهوال بتر الأطراف، ولكن مقابل كل فرد بترت أطرافه هناك 10 فتيات أو 100 فتاة جرى خطفهن أو التحرش بهن جنسيا.
• If it were a gangrenous limb, we could amputate.
  إذا كان طرف غرغريني يمكننا بتره
• A cadaver from which all four limbs had been amputated.
  باكر اليوم،فوجئنا ,بها تفتح عينيها
• People were losing injured limbs to amputation because they were not receiving care in time.
  فقد كان الناس يفقدون أطرافا تعين بترها لأنهم لم يتلقوا العلاج في الوقت المناسب.
• (c) They are provided with the treatment which they need and with aids that enable them to resume normal lives (crutches, spectacles, artificial limbs, wheelchairs, amputation, re-amputation).
  (ج) وتقديم العلاج اللازم لهم واحتياجاتهم من الوسائل الضرورية لمساعدتهم على العودة إلى الحياة الطبيعية (عكاكيز - نظارات - أقدام صناعية - كراسي - بتر - إعادة بتر).