Examples

• 1 million Grenville gas-operated light machine guns...
  انتج 3.1 مليون جرينفل مشغله بالغاز اسلحه رشاشه خفيفه.
• 3.1 million Grenville gas-operated light machine guns...
  انتج 3.1 مليون جرينفل مشغله بالغاز اسلحه رشاشه خفيفه.
• See, because... I can't operate without lights. You know, a man can't operate without lights, so...
  ،لا أستطيع العمل دون الأنوار ...الرجل لا يستطيع العمل دون الأنوار. لذا
• Well, your operation is light and efficient, he trusts you.
  العملية خفيفة وناجحة وهو يثق بك
• (b) `Light' country operations units.
  (ب) وحدات عمليات قطرية 'خفيفة`.
• - Operator. - Yeah, my light is blinking.
  .المشغل - .نعم، ضوئي يرمش -
• At the same time, the United Nations will try to expedite the deployment of the heavy support package for AMIS, which, together with the now-operational light support package, constitutes the backbone of UNAMID.
  وسنحاول في الوقت نفسه التعجيل بنشر مجموعة الدعم الثقيل المقدمة إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان والتي تشكل مع مجموعة الدعم الخفيف العاملة حاليا العمود الفقري للعملية المختلطة.
• The University of Kent continues to operate its light gas gun, which can now fire projectiles at speeds of up to 7.5 kilometres per second.
  وتواصل جامعة كينت تشغيل المدفع الذي يعمل بالغاز الخفيف التابع لها، والذي يستطيع الآن إطلاق مقذوفات بسرعات تصل إلى 7.5 كيلومترا في الثانية.
• UNAMA should therefore be a lean operation with a light footprint and with a decentralized structure to support regional activities.
  ولذلك ينبغي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان أن تكون عملية صغيرة القوام ذات أثر خفيف وذات هيكل لا مركزي لدعم الأنشطة الإقليمية.
• In Southern Africa, the seminar will focus on improving dam operations in the light of climate change.
  وفي إفريقيا الجنوبية، ستركز حلقة التدارس على تحسين عمليات السدود على ضوء تغير المناخ.