Examples

• Ik vind het hier leuk.
  أحب المكان هنا
• Ik vind het hier ook leuk.
  أحب المكان هنا,أيضاً
• Leuke friends you, white uitschot, peak press, have sounded of an aerator, and... geluid van een ventilator, en...
  لديك أصدقاء جيدون حقاً أنا في منزل ريفي و هناك ضجة
• The only alternative was to reconfigure the Mercure network links at Arendal (Norway), Leuk and Nairobi, as a one-time arrangement. This would still need considerable lead time.
  وكان البديل الوحيد هو إعادة التقكير في وصلات شبكة ميركور في أرندال (النرويج) وليك ونيروبي كترتيب يُتخذ مرة واحدة وهو ترتيب لا يزال اللجوء إليه بحاجة إلى فسحة من الوقت.
• In late 1999, preparations were begun for an experiment involving the servicing from Geneva of a session held at Nairobi. Communications would be established through the Mercure satellite connection between Nairobi and Leuk, Switzerland, which the European Space Agency (ESA) makes available to the United Nations Environment Programme.
  وفي أواخر عام 1999 بدأ اتخاذ الاستعدادات لإجراء تجربة تنطوي على تقديم الخدمات من جنيف لدورة يتقرر عقدها في نيروبي، على أن يتم تركيب الاتصالات من خلال وصلة الساتل ميركور بين نيروبي وليك في سويسرا حيث تتولى الوكالة الفضائية الأوروبية إتاحة هذه الخدمة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
• The Mercure satellite connection between Nairobi and Leuk, in Switzerland, made available to the United Nations Environment Programme (UNEP) by the European Space Agency (ESA), offered the best alternative, but it needed to be upgraded with additional bandwidth to ensure sound and image transmissions of sufficient quality for interpretation purposes, without disrupting other existing services.
  أما وصلة الساتل ميركور (Mercure) بين نيروبي وليك في سويسرا قد أتيحت لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بواسطة الوكالة الفضائية الأوروبية، وكانت أفضل بديل من نوعه ولكنها بحاجة إلى تطوير في المستوى بتزويدها بموجات إضافية لكفالة عمليات نقل الصوت والصورة بالنوعية الكافية لأغراض الترجمة الشفوية دون تعطيل الخدمات القائمة الأخرى.