Examples

• The NOEL for histologic lesions in female mice was 100 mg/kg body weight.
  وبالنسبة لإناث الفئران الصغيرة كان مستوى انعدام التأثير الملاحظ بالنسبة للضرر الخاص بالأنسجة 100 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم.
• The only exposure-related histological lesion in mice of either sex was centrilobular hepatocellular hypertrophy and minimal necrosis, observed at all concentrations in males and at ≥ 330 mg/kg (equivalent to 68 mg/kg bw/day) in females.
  وكانت الآفة النسجية الوحيدة المتصلة بالتعرض في أي من جنسي الجرذان هي الضمور المفرط كبدي خلوي قصيصي مركزي الذي لوحظ عند جميع التركيزات في الذكور وعند تركيز ≥ 330 ملغم/كغ (يعادل 68 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً) في الإناث.
• In a 15 day study by McDonald for the National Toxicology Program (1991) the no-observed effect levels (NOELs) for histologic lesions were 33 mg/kg for male rats and 330 mg/kg body weight for female rats.
  وفي دراسة مدتها 15 يوماً قام بها ماكدونالد للبرنامج الوطني للسموم (1991)، كانت مستويات انعدام التأثير الملاحظ (NOELs) بالنسبة للضرر الخاص بالأنسجة 33 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم لذكور الفئران و330 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم لإناثها.