Examples

• - To improve learning conditions
  - تحسين ظروف التعلم
• Curricula and learning conditions
  المناهج الدراسية وظروف التعليم
• Conditioning yourself to remember, learning through repetition.
  ،تكيف نفسك على أن تتذكر ذلك تتعلم خلال التكرار
• Conditioning yourself to remember. - Learning through repetition.
  ،تكيف نفسك على أن تتذكر ذلك تتعلم خلال التكرار
• Enhance the learning conditions for children in rural areas.
  • تحسين الأوضاع التعليمية للأطفال في المناطق الريفية.
• Lessons learned and conditions for the success of new initiatives
  الدروس المستفادة والشروط اللازمة لنجاح المبادرات الجديدة
• Strengthening and developing the network of informal education facilities, improving the teaching and learning conditions.
  - تمتين شبكة منشآت التعليم غير النظامي وتطويرها وتحسين ظروف التدريس والتعلم.
• 10.2 Ensuring the equality of opportunity and learning conditions for men and women
  10-2 كفالة المساواة في الفرص وفي ظروف التعليم للمرأة والرجل
• FOSS provided both possibilities while not placing limitations on who, and under what conditions, could learn from the code or modify the software.
  وتتيح البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر كلتا الإمكانيتين ولا تضع في الوقت ذاته قيوداً على من يستطيع - وفي أية ظروف - التعلم من الشفرة أو تعديل البرمجيات.
• Such supervision, according to article 14, paragraph 2, extends to pedagogy, health and safety, so that students are guaranteed good material and moral conditions of learning.
  ومن شأن هذا الإشراف أن يتم وفقا للفقرة 2 من المادة 14 ”على الصعيد التربوي والصحي والأمني بطريقة تضمن للتلاميذ مستويات مادية ومعنوية سليمة في حقل التعليم“.