Examples

• II.A6.011 Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
  ثانيا-ألف6-011 مضخمات ومذبذبات ليزرية صبغية، بذبذبات وانضباطية، تتسم بجميع الخاصيات التالية:
• (e) Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators having all of the following characteristics:
  وتشمل النظم والمعدات والمكونات المستخدمة في أجهزة التخصيب بالليزر ما يلي:
• Dye lasers Conventional Section: p. 245, 6.A.5.d; Nuclear Section; p. 85, 28.14 (d); p. 86, 28.14 (j)
  ج - المحولات الصوتية، بما في ذلك المُحوِّرات، التي تتضمن عناصر كهروضغطية أو مغنطيسية التخصُّر، أو كهربية التخصر، أو كهرودينامية، أو هيدرولية تعمل بمفردها أو في مجموعة مصممة، ويتوافر فيها أي مما يلي:
• The laser system for the AVLIS process usually consists of two lasers: a copper vapor laser and a dye laser. The laser system for MLIS usually consists of a CO2 or excimer laser and a multi-pass optical cell with revolving mirrors at both ends. Lasers or laser systems for both processes require a spectrum frequency stabilizer for operation over extended periods of time.
  تندرج النظم الحالية لعمليات التخصيب باستخدام الليزر في فئتين وهما: النظم التي يكون فيها وسيط العملية هو بخار اليورانيوم الذي، والنظم التي يكون فيها وسيط العملية هو بخار مركب من مركبات اليورانيوم.
• d. Dye and other liquid "lasers", having any of the following:
  ملاحظة لا يشمل البند 6-ألف-5-أ-7 "ليزر" النيتروجين.