-
Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist.
والترميم غير المباشرة عبارة عن حشوات (حشوة مصبوبة اعتيادية، وحشوة مصبوبة مغطية، تلبيسات، تيجان، وكباري) تصنع في المختبر الأسناني ومن ثم تحتاج إلى زيارتين أو أكثر لطبيب الأسنان.
-
The medical level-2 hospital is consistent with a basic field hospital, with limited specialist expertise and basic surgical, intensive care, dental, laboratory, X-ray and ward capabilities.
المستشفى الطبي من المستوى 2 يتماشى مع مستشفى ميداني أساسي ذي خبرة متخصصة محدودة وقدرات أساسية في مجال الجراحة والعناية المركزة والأسنان والمختبرات والأشعة السينية والعنابر.
-
• Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities;
A/C.5/49/70، المرفق، الفقرة 46 (ز).
-
• Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities
• توفير خدمات متقدمة في مجالات الجراحة، والعناية المركزة، وطب الأسنان (جراحة الأسنان في حالات الطوارئ)، والمختبرات، والأشعة السينية، وتوفير القدرات لأجنحة المرضى والقدرات الصيدلانية
-
• Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities
• توفير خدمات متقدمة في مجال الجراحة، والعناية المركزة، وطب الأسنان (جراحة الأسنان في الطوارئ)، والمختبرات، والأشعة السنية، وإيواء المرضى والصيدلية
-
(ii) Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities;
'2` توفير خدمات متقدمة في مجالات الجراحة، والعناية المركزة، وطب الأسنان (جراحة الأسنان في حالات الطوارئ)، والمختبرات، والأشعة السينية، وإيواء المرضى، والصيدلة؛
-
There are currently 126 health units with laboratory and dental services.
ويوجد حالياً 126 وحدة صحية مجهزة بالمختبرات وخدمات طب الأسنان.
-
(i) Comprises a medical facility (basic field hospital) with limited specialist expertise (doctors) and limited (basic) surgical, intensive care, dental, laboratory, X-ray, ward, sterilization and pharmaceutical capabilities (e.g., life, limb and organ-saving surgery, definitive treatment against a wide variety of common diseases/illnesses);
'1` يشمل مرفقا طبيا (مستشفى ميداني أساسي) تتوفر فيه خبرة تخصصية محدودة (أطباء) وقدرات (أساسية) محدودة فيما يتعلق بالجراحة، والعناية المركزة، وعلاج الأسنان، والمختبر، والأشعة السينية، وإيواء المرضى، والتعقيم، والصيدلة (مثل جراحات إنقاذ الحياة والأطراف والأعضاء، والعلاج النهائي لمجموعة واسعة التنوع من الأمراض/العلل الشائعة)؛
-
(i) Comprises a medical facility (basic field hospital) with limited specialist expertise (doctors) and limited (basic) surgical, intensive care, dental, laboratory, X-ray, ward, sterilization and pharmaceutical capabilities (e.g., life, limb and organ-saving surgery, definitive treatment against a wide variety of common diseases/illnesses);
'1` يشمل مرفقا طبيا (مستشفى ميداني أساسي) تتوفر فيه خبرة تخصصية محدودة (أطباء) وقدرات (أساسية) محدودة فيما يتعلق بالجراحة، والعناية المركزة، وعلاج الأسنان، والمختبر، والأشعة السينية، وإيواء المرضى، والتعقيم، والصيدلة (مثل جراحات إنقاذ الحياة والأطراف والأعضاء، والعلاج النهائي لمجموعة واسعة التنوع من الأمراض/العلل الشائعة)؛
-
The largest share of the health budget, approximately 70 per cent, was allocated to medical care services comprising treatment and support services, family health, disease prevention and control activities, dental care, laboratory services, physical rehabilitation and hospitalization.
وقد خصص أكبر جزء من ميزانية الصحة، وهو حوالي 70 في المائة، لخدمات الرعاية الطبية التي تشمل خدمات العلاج والدعم، وصحة الأسرة، والأنشطة المتصلة بالوقاية من الأمراض ومكافحتها، والعناية بالأسنان، والخدمات المختبرية، والتأهيل البدني، والعلاج في المستشفيات.