-
elected through proportional representation
رئيس الدولة: رئيس الجمهورية
-
The lack of proportional representation.
• عدم اعتماد التمثيل النسبي.
-
Proportional representation in primary and secondary education
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
-
• Proportional representation of the different groups;
- الإقرار بحق النقض (Droit de veto ) لمختلف المجموعات الوطنية في بعض المواضيع التي تعتبرها حيوية لها.
-
Committees etc. elected by proportional representation are exempted.
أما اللجان والهيئات الأخرى المنتخبة عن طريق التمثيل النسبي فهي معفاة من تطبيق هذا البند.
-
Proportional representation systems motivate parties to balance their electoral tickets.
إذ إن أنظمة التمثيل النسبي تحفز الأحزاب على موازنة بطاقاتها الانتخابية.
-
Proof positive that proportional representation can producestrange outcomes.
ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قديؤدي إلى نتائج غريبة.
-
Elections are held on the basis of proportional representation by means of the single transferable vote.
وتجري الانتخابات على أساس التمثيل النسبي عن طريق الصوت الوحيد الذي يمكن تحويله.
-
National legislative body: a one-chamber Parliament, composed of 101 members, directly elected through proportional representation;
السلطة التشريعية الوطنية: برلمان يتكون من مجلس واحد مؤلف من 101 عضو ينتخبون انتخاباً مباشراً من خلال التمثيل النسبي؛
-
Members of the National Council and of most cantonal parliaments are elected by proportional representation.
ويجري انتخاب أعضاء المجلس الوطني وأعضاء الجزء الأكبر من البرلمانات الكانونية بالطريقة النسبية.