Examples

• You mean... an invasion?
  تعني ... احتلال ؟
• - You mean... an invasion?
  تعني ... احتلال ؟
• Invasion? You mean there's more of you guys coming?
  غزو؟ أتقصد أنه سيأتي المزيد منك؟
• In particular, the State party has not demonstrated that, in the light of each authors' particular circumstances, there were no less invasive means of achieving the same ends.
  ولم تثبت الدولة الطرف، على وجه الخصوص، أنه في ضوء الظروف الخاصة بكل شخص من أصحاب البلاغات، لم تكن هناك وسائل أقل عدوانية لبلوغ الغايات نفسها.
• The claimant proved existence of the business at the time of the invasion by means of a lease contract for business premises, a trading licence and commercial registration.
  وأثبت صاحب المطالبة وجود المؤسسة لدى وقوع الغزو بإبرازه عقد إيجار لمكاتب المؤسسة ورخصة تجارية وقيدا تجاريا.
• In particular, the State party has not demonstrated that, in the light of the author's particular circumstances, there were not less invasive means of achieving the same ends, that is to say, compliance with the State party's immigration policies, by, for example, the imposition of reporting obligations, sureties or other conditions.
  وهذا يعتبر بمثابة ادعاء بأن معاملة أشخاص من نفس العمر يتمتعون بقدرات مختلفة معاملة مختلفة ينتهك مبدأ الحماية القانونية على قدم المساواة.
• If Berlin is right, when we intercept the second verse... ...it will mean the invasion will come within 24 hours.
  إذا كانت برلين على حق فعندما نعترض الشطر الثاني من القصيده فهذا يعني ان الغزو سيتم خلال 24 ساعة
• If Berlin is right, when we intercept the second verse... ...it will mean the invasion will come within 24 hours.
  إذا كانت برلين على حق فعندما نعترض السطر الثاني من القصيده فهذا يعني ان الغزو سيتم خلال 24 ساعة
• No, no, I mean, an invasion of privacy, maybe, but not the thing that she's accusing me of.
  كلاّ , كلاّ لعلّه إنتهاكٌ للخصوصيّة ولكن ليس ذاك الشيء الذي تتهمني به
• I am a revolutionist by nature... ...and as such... ...I claim the right to rebel and resist invasion... ...by all means, force included.
  أنا ثائرة بطبعى ولذلك أطالب بحق رفض مقاومة الغزو ... بكل الطرق الممكنة وهذا يشمل