Examples

• (k) XXXVI Congress of the International Union of Local Authorities, Barcelona, Spain, March 1999;
  (ك) المؤتمر السادس والثلاثون للاتحاد الدولي للسلطات المحلية، برشلونة، اسبانيا، آذار/مارس 1999؛
• Arab Towns Organization Bremen Initiative International Union of Local Authorities International Union of Local Authorities — Asian and Pacific Section World Association of the Major Metropolises World Associations of Cities and Local Authorities Coordination
  وحضر الدورة ممثلون للرابطات الوطنية والإقليمية والدولية التالية التابعة للسلطات المحلية:
• Although still very young, the SNALA has also joined the African and International Unions of Local Authorities.
  وقد انضم الاتحاد الدولي السوازيلندي للسلطات المحلية، مع أنه حديث جدا، إلى الاتحاد الأفريقي والاتحاد الدولي للسلطات المحلية.
• International Union of Local Authorities, World Federation of United Cities, Metropolis, World Associations of Cities and Local Authorities Coordination
  الاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والاتحاد العالمي للمدن المتحدة، واتحاد المدن الكبرى، والاتحاد العالمي للتنسيق بين المدن والسلطات المحلية
• In 2003, the International Union of Local Authorities launched the first-ever global database on women in local decision-making.
  أطلق الاتحاد الدولي للسلطات المحلية في عام 2003 أول قاعدة بيانات عالمية عن المرأة في مراكز صنع القرار المحلية.
• In 2001 in Rio de Janeiro, Brazil, UN-Habitat and the International Union of Local Authorities launched two publications on the role of women in urban governance.
  وفي عام 2001 أصدر مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والاتحاد الدولي للسلطات المحلية في ريو دي جانيرو بالبرازيل منشورين متعلقين بدور المرأة في إدارة المدن.
• The Centre has produced a book of case studies on local governments working for gender equality, published in collaboration with the International Union of Local Authorities (IULA).
  وأنتج المركز كتابا عن دراسات افرادية تتعلق بأنشطة الحكومات المحلية لتحقيق المساواة بين الجنسين، نشر بالتعاون مع الاتحاد الدولي للسلطات المحلية.
• (b) International Union of Local Authorities policy on urban poverty: In 2000, this organization adopted a new policy on its role in poverty eradication.
  (ب) الاتحاد الدولي لسياسات السلطة المحلية المتعلقة بالفقر في المناطق الحضرية: في عام 2000 قامت هذه المنظمة باعتماد سياسة جديدة تتعلق بدورها في استئصال الفقر.
• Arab Towns Organization International Union of Local Authorities Local Government International Bureau United Towns Organization World Association of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC)
  الرابطة العالمية لتنسيق سلطات المدن والسلطات المحلية
• In 2001, it hosted the International Union of Local Authorities (IULA) Asia-Pacific Executive Committee Meeting and the Asia-Pacific Cooperation Forum.
  وفي عام 2001، استضافت الرابطة اجتماع اللجنة التنفيذية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للاتحاد الدولي للسلطات المحلية ومنتدى التعاون لآسيا والمحيط الهادئ.