Examples

• This was followed up in September 1997 by an invitation for ATD Fourth World to speak at the International Health Conference, held in Baltimore, and co-sponsored by WHO and by the state of Maryland.
  وتبع ذلك توجيه دعوة إلى الحركة في أيلول/سبتمبر 1997 لإلقاء كلمة أمام مؤتمر الصحة الدولي الذي عُقد في بلتيمور والذي اشتركت في رعايته كل من منظمة الصحة العالمية وولاية ماريلند.
• International conference on health technology assessment, Stockholm, May 2001
  المؤتمر الدولي المعني بتقييم تكنولوجيا الصحة، ستوكهولم، أيار/مايو 2001
• Later in 2007, the Special Rapporteur will present the report at the eighth International Health Impact Assessment Conference.
  وفي وقت لاحق من عام 2007، سيقوم المقرر الخاص بعرض التقرير في المؤتمر الدولي الثامن لتقييم الأثر على الصحة.
• WHO Fourth International Conference on Health Promotion (Jakarta, 21-25 July).
  المؤتمر الدولي الرابع لمنظمة الصحة العالمية المعني بالنهوض بالصحـــة (جاكرتـــا، 21-25 تموز/يوليه)
• Samer Fawzi Awartani, director of the Rafidiya Hospital, had been arrested on 7 May at the Allenby Bridge as he returned from an international health conference in the United Kingdom, where he had spoken on the difficult health conditions in the territories.
  فقد ألقي القبض على سامر فوزي عورتاني، مدير مستشفى رفيديا، في 7 أيار/مايو بجسر اللنبي عندما كان عائدا من مؤتمر دولي للصحة في المملكة المتحدة.
• WHO, Fourth International Conference on Health Promotion, 21-25 July 1997, Jakarta
  المؤتمر الدولي الرابع لمنظمة الصحة العالمية المعني بتعزيز الصحة، 21-25 تموز/يوليه 1997، جاكرتا
• PAHO, like other regional sanitary bureaux, predates the establishment of WHO, which raised during the 1946 International Health Conference the issue of the relationship between the two organizations. Whereas other regional structures were absorbed into the new organization, an unusual arrangement was agreed upon concerning PAHO.
  وهذه المنظمة، شأنها شأن سائر المكاتب الصحية الإقليمية، سبق إنشاؤها تأسيس منظمة الصحة العالمية مما أدى خلال مؤتمر الصحة الدولي في عام 1946 إلى إثارة مسألة العلاقة بين المنظمتين.
• “Child Abuse, Bahrain's Experience” and “Responding to Child Maltreatment” Two Presentations given at “The fourteenth International Child Health Conference” Sultan Qaboos University and the Ministry of Health, Oman 5-7 Feb 2001.
  ''إساءة معاملة الأطفال، التجربة البحرينية`` و ''التصدي لسوء معاملة الأطفال``، عرضان قدما خلال المؤتمر الدولي الرابع عشر لصحة الطفل``، جامعة السلطان قابوس ووزارة الصحة، عمان، 5-7 شباط/فبراير 2001.
• January 2000 Attended the World Health Organization International Conference on Global Tobacco Control Law in New Delhi
  كانون الثاني/يناير 2000 حضرت المؤتمر العالمي لمنظمة الصحة العالمية بشأن القوانين العالمية لمراقبة التدخين في نيودلهي
• In October 2007, the Special Rapporteur was a keynote speaker at the 8th International Health Impact Assessment Conference, which took place in Dublin, Ireland.
  وفي تشرين الأول/أكتوبر 2007، كان المقرر الخاص متحدثاً رئيسياً في المؤتمر الدولي الثامن لتقييم الأثر على الصحة الذي عقد في دبلن بآيرلندا.