Examples
  • ICEM: International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers Unions;
    ويمثل ازدياد المدونات الدولية لممارسات العمل أحد الردود العديدة التي تصدر عن النقابات العمالية إزاء ممانعة الحكومات في تنفيذ معايير العمل الرئيسية لمواجهة العولمة.
  • Sectoral trade union associations also belong to such international trade union organizations as the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions, the International Transport Workers' Federation and Postal, Telephone and Telegraph Workers International.
    تنتمي رابطات نقابات العمال القطاعية أيضاً إلى المنظمات النقابية الدولية، مثل الاتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة والمناجم والأعمال العامة، والاتحاد الدولي لعمال النقل، والاتحاد الدولي لعمال البريد والهاتف والبرق.
  • It further mentioned the significance of international framework agreements concluded between the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions (ICEM) and TNCs and the interest expressed by ICEM in being involved in follow-up work by UNCTAD on FDI in extractive industries.
    وأشير كذلك إلى أهمية الاتفاقات الإطارية الدولية المعقودة بين الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكهرباء والطاقة والمناجم وعموم العمال والشركات عبر الوطنية، والاهتمام الذي أبداه هذا الاتحاد الأخير بالمشاركة في عمل المتابعة الذي يضطلع به الأونكتاد بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في الصناعات الاستخراجية.
  • The communications workers' union is a member of Union Network International (UNI); The metalworkers' and mechanical engineers' union is a member of the International Eurasian Metal Workers' Federation; The education and science workers' union is a member of Educational International (EI); The union of workers in the fuel and energy, geological and chemical industry is a transit member of the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions (ICEM); The union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities has joined ICEM as an observer; The union of air transport workers is a member of the International Transport Workers' Federation (ITF).
    - ونقابة عمال الصناعات الخفيفة وصناعة الأثاث والمرافق العامة انضمت كمراقب إلى الاتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة والصناعات العامة؛