Examples

• International Electrotechnical Commission
  اللجنة الكهربائية التقنية الدولية
• International Electrotechnical Commission
  اللجنة الكهربائية - التقنية الدولية
• The International Electrotechnical Commission (IEC) has published standards for batteries.
  وقد نشرت اللجنة الكهروتقنية الدولية معايير للبطاريات.
• Members of ISO and the International Electrotechnical Commission maintain registers of currently valid ISO or EN:
  ويحتفظ أعضاء المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية بسجلات للمقاييس الراهنة في المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس:
• Founded in 1906, the International Electrotechnical Commission (IEC) prepares and publishes international standards for all electrical, electronic and related technologies.
  تأسست اللجنة الكهربائية التقنية الدولية في عام 1906، وهي المنظمة العالمية التي تقوم بإعداد ونشر المعايير الدولية لجميع التكنولوجيات الكهربائية والإلكترونية وما يرتبط بها من تكنولوجيات.
• - The Iraqi standards organization will be supplied with a comprehensive set of unified Arab standards and international ISO standards and International Electrotechnical Commission (IEC) norms;
  • تزويد جهاز المواصفات العراقي بمجموعة شاملة من المواصفات القياسية العربية الموحدة والمواصفات الدولية (ISO) والمواصفات الدولية الكهروتقنية (IEC).
• Appropriate funding to ensure membership of international structures such as the International Accreditation Forum (IAF) and the International Electrotechnical Commission (IEC) should be made available;
  ويجب كذلك توفير التمويل اللازم لضمان العضوية في هياكل دولية مثل محفل التصديق الدولي واللجنة الكهربائية التقنية الدولية.
• - The Iraqi standards organization will be supplied with a comprehensive set of unified Arab standards and international ISO standards and International Electrotechnical Commission (IEC) norms;
  • تزويد جهاز المواصفات العراقي بمجموعة متكاملة من المواصفات القياسية العربية الموحدة والمواصفات الدولية (ISO) والمواصفات الدولية الكهروتقنية (IEC).
• The new E-Passports are standardized based on ICAO Document 9303 (endorsed by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission as ISO/IEC 7501-1).
  والجوازات الإلكترونية الجديدة موحدة بناء على الوثيقة 9303 الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي (أقرتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تحت الرقم ISO/IEC 7501-1).
• To benefit from this facility, which focuses on voluntary standards promulgated by International Electrotechnical Commission and the IEC, developing countries have to submit a list of products of key export interest.
  (29) للاستفادة من هذا المرفق، الذي يركز على المعايير الطوعية التي أصدرتها اللجنة الدولية للإلكترونيات التقنية والإعلام والتثقيف والاتصال، يتعين على البلدان النامية أن تقدم قائمة بالمنتجات ذات الأهمية التصديرية الأساسية بالنسبة لها.