Examples

• International Council of Scientific Unions
  المجلس الدولي للاتحادات العلمية
• International Council of Scientific Unions
  الصندوق الاجتماعي لعموم روسيا ”موسسة الطفل الروسي“
• Mr. Robert Hamilton Chair, Committee on Disaster Reduction International Council of Scientific Unions (ICSU) Paris, France
  متاحة أيضا في http://www.unisdr.org/unisdr/forum/ mandate.htm. (اطُلع عليها في 11 أيار/مايو 2001).
• A Commission member cited the International Council of Scientific Unions as a possible source of information for the work of the Commission.
  ونوه أحد أعضاء اللجنة إلى المجلس الدولي للاتحادات العلمية بوصفه مصدرا يمكن أن تستقي منه اللجنة ما يلزمها في عملها من معلومات.
• Its membership in 2002 is 27 full members, 6 associate members and 7 members of the International Council of Scientific Unions (ICSU).
  وتتألف اللجنة في عام 2002 من 27 عضوا كاملي العضوية و 6 أعضاء منتسبين و 7 أعضاء من المجلس الدولي للاتحادات العلمية.
• It was jointly organized by UNESCO and the International Council of Scientific Unions (ICSU), in close collaboration with United Nations system partners.
  وقد اشترك في تنظيمه كل من اليونسكو والمجلس الدولي للاتحادات العلمية بالتعاون مع شركاء في منظومة الأمم المتحدة.
• The World Conservation Union and the International Council of Scientific Unions are considering the optimal ways in which scientific and technological communities could contribute to the preparations for the Summit and to the Summit itself.
  ويستكشف الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والاتحاد الدولي للمجالس العلمية السبل التي تحقق المشاركة القصوى للهيئات التكنولوجية في الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة وفي المؤتمر نفسه.
• The development, by UNESCO/IOC, WMO and the International Council of Scientific Unions (ICSU), of the Global Ocean Observing System (GOOS) provides a capability to predict strong weather events such as El Niño/La Niña.
  وقامت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمجلس الدولي للاتحادات العلمية بإنشاء النظام العالمي لرصد المحيطات، الذي يوفر القدرة على التنبؤ بالأحداث الجوية الشديدة مثل النينيو/النينيا.
• Ana Maria Cetto (Mexico), Vice-President, Committee on Science and Technology in Developing Countries, International Council of Scientific Union; and Research Professor, Institute of Physics, National University of Mexico, Mexico
  آنا ماريا سيتّو (المكسيك)، نائبة رئيس اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا في البلدان النامية، المجلس الدولي للاتحاد العلمي؛ وأستاذة أبحاث، معهد الفيزياء، جامعة المكسيك الوطنية، مكسيكو
• This analysis was prepared by the World Meteorological Organization (WMO), with financial and technical support from the United Nations Environment Programme (UNEP), the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO and the International Council of Scientific Unions (ICSU).
  وقامت المنظمة العالميـــة للأرصـــاد الجويـــة بإعداد التحليل، بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو والمجلس الدولي للاتحادات العلمية.