-
Kosovo cannot remain in some sort of international limbo indefinitely.
ولا يمكن أن تظل كوسوفو محل إهمال دولي إلى ما لا نهاية.
-
That implies that the Council should start considering a sort of internal referral mechanism.
هذا يعني أنه ينبغي للمجلس أن يبدأ النظر في نوع ما من آليات الإحالة الداخلية.
-
[IN ENGLlSH] I warned you there would be a sort of international consultation.
لقد حـذرتك أنه سيكون .بمثـابة المؤتمر الدولي
-
If I have a collision, we might have some sort of international crisis on our hands.
فيجب أن يكون بين أيدينا بعض أساليب النزاعات الدوليه
-
An international presence of some sort should be established, certainly for the implementation period, if not before.
ويجب إقامة نوع من الوجود الدولي، وذلك قطعا لفترة التنفيذ، إن لم يكن قبلها.
-
Only one or two people were necessary to engage in the sort of international liaison necessary to bring a meeting such as the current one into being.
وقال إنه لا يلزم سوى شخص أو اثنين للاضطلاع بأعمال الاتصال الدولي اللازمة لعقد اجتماع مثل هذا.
-
An international tribunal of the sort we are talking about should not be subject to continual questions about its management practices.
وينبغي ألا تكون أي محكمة دولية من النوع الذي نتحدث عنه عرضه للتساؤلات حول ممارساتها الإدارية.
-
I believe that there is a need here to unmask any attempt to provide scholarly justification of any sort for international terrorism.
وأنا أعتقد أن ثمة ضرورة هنا لإماطة اللثام عن أي محاولة لتقديم تبرير أكاديمي لأي نوع من أنواع الإرهاب.
-
The creation of some sort of international assistance advisory body has been proposed by some as one possible way of securing the safe delivery of humanitarian assistance.
ولقد اقترح البعض إنشاء هيئة استشارية دولية كوسيلة يمكن أن تساعد على ضمان تسليم المساعدة الإنسانية بأمان.
-
There are new and dramatic conflicts of views in some of the core areas of international law, difficult to sort out in the best of circumstances.
والواضح، بالرغم من ذلك، هو أن بعض العلماء يدافعون الآن عن مواقف كانت تعتبر غير معقولة، حتى بالنسبة لهم، منذ سنة واحدة فقط.