-
- conducting labour-intensive works programmes;
- تنفيذ أشغال تتطلب يد عاملة كثيفة؛
-
(vi) Promote and scale up labour-intensive recovery activities instead of capital-intensive programmes;
'6` تشجيع أنشطة الإنعاش الكثيفة العمل والتوسع فيها بدلا من البرامج الكثيفة رأس المال؛
-
Despite the intensive programme, the Bangladesh Presidency devoted attention to review of the Council's working methods.
أولت الرئاسة البنغلاديشية للمجلس، رغم برنامج العمل المكثف، اهتماما لاستعراض أساليب عمل المجلس.
-
More than 75 indigenous persons from 37 countries have followed this intensive programme.
وما يزيد عن 75 شخصا من السكان الأصليين، ممن قدموا من 37 بلدا، قد تابعوا هذا البرنامج المكثف.
-
Secondly, since 1994 the Rwanda Government has been engaged in an intensive programme to build a strong and respected judiciary.
ثانيا، تعكف الحكومة الرواندية منذ عام 1994 على برنامج مكثف لبناء نظام قضائي قوي يحظى بالاحترام.
-
Secondly, since 1994 the Rwandan Government has embarked on an intensive programme to build a strong and respected judiciary.
ثانيا، شرعت الحكومة الرواندية منذ عام 1994 في برنامج مكثف لبناء جهاز قضائي قوي ومحترم.
-
During his short mission to the ISS, European astronaut Andre Kuipers carried out an intensive programme of experiments.
وقام رائد الفضاء الأوروبي، أندريه كويبرز، بتنفيذ برنامج تجارب مكثّف أثناء بعثته القصيرة إلى المحطة الفضائية الدولية.
-
For its part, the Georgian Government, with the support of international organizations, has launched a very intensive programme against trafficking.
وقد بدأت حكومة جورجيا من جانبها، بدعم من المنظمات الدولية، برنامجا مكثفا للغاية لمكافحة الاتجار.
-
Mexico's presidency, after nearly 20 years of absence, was characterized by the launching of an intensive programme of work.
وتميزت رئاسة المكسيك، بعد ما يقارب 20 سنة من الغياب، بالشروع في برنامج عمل مكثف.
-
The President made a statement recalling the particularly intensive programme of work carried out by the Meeting.
أدلى الرئيس ببيان ذكر فيه ببرنامج العمل الحافل على نحو خاص الذي اضطلع به الاجتماع.