Examples
  • Provide special presentations on commercial insurance topics.
    تقديم عروض خاصة عن مواضيع التأمين التجاري.
  • An unusual feature of MFO practice is to purchase commercial insurance as a risk management tool.
    ومن الخصائص غير العادية في الممارسة التي تتبعها القوات المتعددة الجنسيات شراؤها تأمينا تجاريا كأداة لإدارة المخاطر.
  • (a) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations commercial insurance programmes;
    (أ) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات برامج الأمم المتحدة للتأمين التجاري؛
  • (a) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the commercial insurance programmes;
    (أ) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات برامج التأمين التجاري؛
  • No "aw." That's an insurance commercial.
    .لا تتوددي إليها، ذلك حدث في إشهار لشركة التأمين
  • Included in the requirements of $1,260,500 for general insurance are provisions of $788,700 for commercial insurance and $471,800 for general liability insurance.
    وتشمل الاحتياجات البالغة 500 260 1 دولار للتأمين العام اعتمادا بمبلغ 700 788 دولار للتأمين التجاري واعتمادا بمبلغ 800 471 دولار للتأمين على المسؤولية العامة.
  • (h) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the commercial insurance programmes (A/52/1020);
    (ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات برامج التأمين التجاري (A/52/1020)؛
  • The Executive Board approved the establishment of a reserve for insurance of $200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
    وافق المجلس التنفيذي على إنشاء احتياطي للتأمين قدره 000 200 دولار لاستيعاب الخسائر في إمدادات برامج اليونيسيف ومعداتها غير المغطاة بأي تأمين تجاري.
  • This financial arrangement is essential because commercial insurance companies are unwilling to underwrite the risks involved in maritime operations in Somali waters.
    وهذا الاتفاق المالي أساسي لأن شركات التأمين التجارية ليسـت على استعـداد للتأميـن ضد الأخطار التي تنطوي عليها العمليات البحرية في المياه الصومالية.
  • In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of $200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
    في عام 1950، أذن المجلس التنفيذي بإنشاء احتياطي للتأمين قدره 000 200 دولار لاستيعاب خسائر لوازم برامج اليونيسيف ومعداتها التي لا يغطيها أي تأمين تجاري.