inpatient facility
خَدَماتُ المَرْضَى الدَّاخِلِيِّين
Examples
  • She couldn't keep victims in an inpatient facility. She needs privacy.
    لا يمكنها إبقاء الضحايا في منشأة للمرضى الداخليين، تحتاج إلى الخصوصية
  • Put you in some inpatient facility while I take care of the kids myself.
    وأضعكِ في مصحّة نفسية .بينما أهتم بالأولاد بنفسي
  • Put you in some inpatient facility while I take care of the kids myself. Is that what you want?
    أضعكِ في مركز للمرضى العقليين بينما أهتم بأمر الأطفال بنفسي، اهذا ما تُريدينه
  • Inpatient facilities are currently trying to recruit additional staff and change their ward arrangements in an effort to do away with restraints.
    وتحاول حالياً مرافق الاستشفاء الداخلي تعيين موظفين إضافيين وتغيير الترتيبات السائدة في أجنحتها من أجل العُدول عن التقييد.
  • The activities of specialised (drug-related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000.
    وتراجعت أنشطة مرافق العيادات الخارجية المتخصصة (المتصلة بالمخدرات وبالأمراض النفسية) عام 2000.
  • The Welfare Minister's Decree no. 18 of 1998 (VI. 3) specifies a requirement to establish disinfectant baths at inpatient facilities to prevent the denial of admission for this reason for patients in need.
    وينص مرسوم وزير الصحة رقم 18 لعام 1998 (سادساً -3) على شرط إنشاء حمامات داخل المستشفيات لتطهير المرضى قبل الدخول إلى المستشفى وذلك لتجنب حرمان المريض الذي يحتاج إلى الدخول إلى المستشفى، لأسباب تتعلق بنظافته.
  • A similar trend was in 2001, save for a greater number of patients in psychiatric daytime inpatient treatment facilities.
    وظهر اتجاه مماثل عام 2001، باستثناء زيادة عدد المرضى في العيادات الخارجية النفسانية.
  • He runs an inpatient mental health facility For troubled young people called new lives.
    إنه يدير منشأة للأمراض العقلية للمرضى الداخليين (تستقبل الشباب وتدعى (نيو لايفز
  • (f) While awaiting the construction of a prosthetic device at an inpatient prosthetics and orthopaedics facility.
    (و) أثناء فترة انتظار صنع جهاز تعويضي في منشأة للجراحة التعويضية وتقويم العظام.
  • The Committee requests the State party, in its next periodic report, to provide detailed information on the conditions in psychiatric inpatient health-care facilities and to include data documenting the results of the Mental Health Programme.
    وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل معلومات مفصلة عن ظروف المرضى الموجودين في مرافق الرعاية الصحية النفسية وأن تضمنه بيانات عما أسفر عنه برنامج حماية الصحة العقلية من نتائج.