Examples

• SMI: Safe Motherhood Initiative.
  وتتألف المجموعة من ما يلي:
• UNDP fund for safe motherhood initiative
  صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمبادرة الأمومة السالمة
• Morocco: Building internal support for safe motherhood initiatives
  المغرب: إيجاد الدعم الداخلي للمبادرات الهادفة إلى تحقيق الأمومة المأمونة
• (o) “Safe Motherhood Initiative: The First Five Years: Descriptive Research”, Washington, D.C., May 1998;
  (س) “مبادرة الأمومة المأمونة: السنوات الخمس الأولى: بحث وصفي”، واشنطن العاصمة، أيار/مايو 1998.
• Lastly, he would like to know the status of Georgia's safe motherhood initiative.
  وأخيرا، يود أن يعرف وضع مبادرات الأمومة الآمنة في جورجيا.
• 181) that since the passing of SRH policy, only selected components of the Safe Motherhood Initiative were being implemented.
  ويذكر التقرير أيضا أنه منذ إجازة هذه السياسة، يجري حالياً تنفيذ عناصر مختارة فقط من هذه المبادرة (الفقرة 181).
• Since then, progress has slowed despite the increased interest in the issue generated around the Safe Motherhood Initiative.
  ومنذ ذلك الحين تباطأت وتيرة التقدم بالرغم من زيادة الاهتمام بالموضوع في إطار مبادرة الأمومة المأمونة.
• However, when different components of the Safe Motherhood Initiative are implemented together, disaggregated data suggest clear progress.
  على أنه عندما تنفذ العناصر المختلفة في مبادرة الأمومة المأمونة في وقت واحد فإن البيانات المفصلة تشير إلى حدوث تقدم واضح.
• The Safe Motherhood Initiative deserves special mention, because it goes beyond biological factors and addresses social factors.
  (هـ) وضع مبادئ توجيهية لمعالجة الحالات التي يمكن أن تفضي إلى الوفاة؛
• UNICEF, in collaboration with other stakeholders, is promoting the Safe Motherhood Initiative (SMI) with focus on emergency obstetric care.
  وتقوم اليونيسيف، بالتعاون مع شركاء آخرين من أصحاب المصلحة، بتعزيز مبادرة الأمومة الآمنة مع التركيز على الرعاية الطارئة في مجال التوليد.