Examples

• Initial preparations were already under way.
  وقالوا إن التحضيرات الأولية تجري بالفعل.
• Programmes must be initiated, prepared and implemented by the South.
  ولا بد أن تكون بلدان الجنوب هي التي تقوم ببدء البرامج وإعدادها وتنفيذها.
• In the period under review, the Centre has initiated preparations for two regional disarmament meetings:
  وخلال الفترة قيد الاستعراض، شرع المركز في القيام بالتحضيرات لاجتماعين إقليميين عن نزع السلاح هما:
• • Prepare an initial budget
  • إقرار الميزانية
• Following initial preparation and execution stages the project has now commenced its consolidation phase.
  وعقب مرحلتي الإعداد والتنفيذ الأوليتين، دخل المشروع حاليا مرحلة التوحيد.
• Initial preparations have, however, commenced and the European Union is refurbishing one training centre.
  على أنه جرى البدء في الأعمال التحضيرية لذلك، ويقوم الاتحاد الأوروبي بتجديد أحد مراكز التدريب.
• Preparation of initial studies
  إعداد الدراسات الأولية
• Initial preparations for the 2001 Kosovo Assembly election have been made.
  وقد اتخذت الاستعدادات الأولية لانتخابات جمعية كوسوفو لسنة 2001.
• He will also initiate preparations for the development of plans for the rehabilitation of that shattered country.
  وسيشرع أيضا في التحضير لوضع الخطط المتصلة بإنعاش هذا البلد المحطم.
• Organization of the initial preparations and funding had taken until 2004, at which time the architects had been selected.
  فقد استمر تنظيم الأعمال التحضيرية الأولية والتمويل حتى عام 2004، وعند ذلك اختير المهندسون المعماريون.