-
Biomedical Information Section, Health Services Technical Division.
خطة تساوي الفرص بين المرأة والرجل، 1996-1998.
-
Biomedical Information Section, Health Services Technical Division.
مجموعة المنهجيات رقم 8. سان خوسيه، كوستاريكا. المركز.
-
Democratized medicine represents the fullest flowering ofthe biomedical information revolution.
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطبالحيوي.
-
It also plays an important role in informing and educating the biomedical community and the general public about moral dilemmas arising in the context of new developments in modern biomedicine.
كما تقوم بدورٍ هام في إعلام وتثقيف أوساط الطب الأحيائي والجمهور عامةً بما ينشأ من معضلات في سياق التطورات الجديدة في الطب الأحيائي الحديث.
-
Risk factor information can extend from biomedical measurements (e.g., blood pressure or cholesterol level) through to lifestyle behaviours (e.g., smoking and patterns of physical activity) and socio-economic factors (e.g., income and education).
كما يمكن أن يمتد نطاق المعلومات عن عوامل الخطر من مقاييس الطب الأحيائي (كمستويات ضغط الدم ونسبة الكولسترول فيه) إلى أنماط السلوك المرتبط بأسلوب الحياة (كالتدخين وأنماط النشاط البدني) والعوامل الاجتماعية والاقتصادية (كالدخل ومستوى التعليم).
-
Technical cooperation played an increasingly important role in the areas of governance and human rights. While agreeing that there could be no development without respect for human rights, she took some exception to the contention that certain biomedical and information technology advances could adversely affect the dignity and human rights of the individual and constitute obstacles to development. Without such advances, the chances of reaching the international development goals would in fact be zero.
وقالت إن التعاون التقني يلعب دوراً متزايد الأهمية في مجالات الإدارة الرشيدة وحقوق الإنسان، ومع موافقتها على أنه لا توجد تنمية دون احترام لحقوق الإنسان، فإنها تستثنى من هذا السياق الادعاء بأن التقدم في تكنولوجيا الطب الإحيائي وتكنولوجيا المعلومات يؤثر سلبياً على كرامة وحقوق الإنسان للفرد ويشكل عوائق أمام التنمية لأنه لو لا هذا التقدم لانتفت فرص تحقيق أهداف التنمية الدولية.