Examples
  • "Acute myocardial infarction." Yes.
    حسب النتائج القلبية نعم
  • "Acute myocardial infarction." Yes.
    ذبحة قلبية حادة"، نعم"
  • Acute myocardial infarction?
    ذبحة صدرية حادة؟
  • The potential relationships between acute myocardial infarction, geomagnetic pulsations and variability in magnetic declination were explored.
    وجرى استقصاء العلاقة المحتملة بين احتشاء عضلة القلب الحاد والنبضان المغنطيسي الأرضي والتغيرية في الانحراف المغنطيسي.
  • After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
    ,بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية أصيب بإحتشاء عضلة القلب
  • Abbreviations: ACM=All Cause Mortality AMI=Acute Myocardial Infarction COI=Cost of Illness CVM=Contingent Valuation Method
    تفسير المختصرات: ACM: جميع حالات الوفاة أياًّ كان السبب؛ AMI: احتساء عضلة القلب (نوبة قلبية)؛ COI: تكلفة المرض؛ CVM: أسلوب التقييم الاحتمالي؛ IQ: تغير معامل الذكاء؛ MACT: الحد الأعلى الممكن تحقيقه من تكنولوجيا المراقبة؛ TCM: أسلوب تكاليف السفر؛ VSL: قيمة الحياة الإحصائية.
  • Free travel passes are made available to persons who have suffered an acute myocardial infarction; pregnant women; mothers and children; adolescents; working labour and war veterans; decorated persons; and young people referred to health-building camps for children and students.
    وتتاح تذاكر سفر مجانية للأشخاص الذين يعانون من ذبحة قلبية حادة؛ وللحوامل؛ والأمهات والأطفال؛ والمراهقين؛ والعمال العاملين والمحاربين القدماء؛ والأشخاص الحاصلين على أوسمة؛ وأفراد النشء الذين يحالون إلى مخيمات تقوية الصحة للأطفال والطلاب.
  • In 2001 the main causes of one of the episodes of first hospitalization, for which there was a total of 30,747 (15.6 per 1,000 inhabitants) owing to all circulatory diseases, were reported as: hypertension 3,157 (1.6 per 1,000 inhabitants); ischaemic heart disease 6,966 (3.5 per 1,000), of which angina pectoris 2,993, first acute myocardial infarct 1,993 (1.0 per 1,000) and subsequent myocardial infarct 58.
    ففي عام 2001، كانت أهم أسباب الدخول إلى المستشفيات لأول مرة كالتالي، ضمن مجموع 747 30 حالة (15.6 لكل 000 1 نسمة) مرتبطة بمجمل أمراض الدورة الدموية: ارتفاع ضغط الدم، 157 3 حالة (1.6 لكل 000 1 نسمة)؛ مرض القلب الاسكيمي، 966 6 حالة (3.5 لكل 000 1 نسمة)، من بينها الذبحة الصدرية، 993 2 حالة، و993 1 حالة احتشاء عضلة القلب لأول مرة (1.0 لكل 000 1 نسمة)؛ و58 حالة عبارة عن تكرار لهذا المرض.
  • As a fundamental rule, the information published by the health monitoring system always attempts - to the extent that the data allow - to present differentiated conclusions concerning men's and women's health, for example in brochures on “Diabetes” and “Coronary Heart Disease and Acute Myocardial Infarction”.
    وكقاعدة أساسية، يلاحظ أن المعلومات المنشورة من قبل نظام المراقبة الصحية تحاول دائما، بقدر ما تتيحه البيانات، عرض استنتاجات متباينة بشأن صحة كل من الرجال والنساء، وذلك في نشرات عن ”مرض السكر“ و ”مرض القلب الإكليلي والنوبات القلبية الحادة“ على سبيل المثال.