Examples

• It also expressed concern over the growing incidence of food-borne diseases and zoonosis.
  كما أعرب عن القلق لتزايد الإصابة بالأمراض والأوبئة الحيوانية التي تحملها الأغذية.
• So the dog from yesterday and the people... it must be some kind of zoonosis disease.
  إذاً الكلب الذي واجهناه بالأمس ...والناس لا بد وأنه مرض حيواني المصدر
• It operates the Healthy Communities Programme, which promotes health through actions such as the prevention of addictions, basic sanitation tasks, control of zoonosis, among other problems.
  وتنفذ الوزارة برنامج المجتمعات المحلية الصحية، الرامي إلى تحسين الصحة من خلال تدابير مثل الوقاية من الإدمان، وأعمال النظافة الصحية الأساسية، ومكافحة الأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان، وغير ذلك من المشاكل.
• As part of the political recognition of indigenous peoples and the State's constitutional obligation to protect the nation's ethnic and cultural diversity, giving priority to the most vulnerable communities, the Comprehensive Plan to Support Vulnerable and At-Risk Indigenous Communities has been drawn up and adopted, and has been used as a basis for the development of 11 action plans for vulnerable indigenous communities that are at high risk, which include the following components: food security, health, education, habitat (housing improvements, water purification, basic sanitation, environmental management, zoonosis control), strengthening of organizational capacities, infrastructure (roads, bridges, schools), land, support for and protection of the family, and education and training by the National Training Service (SENA).
  وانطلاقا من هذه الخطة، صيغت 11 خطة عمل تستهدف مجتمعات الشعوب الأصلية الضعيفة والمعرضة لخطر بالغ، وأُدرجت فيها المكونات التالية: الأمن الغذائي، والصحة، والتعليم، والموئل (تحسين ظروف الإسكان، وتوفير المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية الأساسية، وإدارة البيئة، ومكافحة الأمراض الحيوانية التي تصيب الإنسان)، وتعزيز البنية التنظيمية، والهياكل الأساسية (الطرق والجسور والمدارس)، والأراضي، والدعم والحماية المقدمان إلى الأسرة، والتدريب والتأهيل اللذان يوفرهما الجهاز الوطني للتدريب.