incidental expenses
نفقات - مصروفات نثرية - مصروفات عارضة
Examples
  • • Incidental expenses (pocket money, €30 per witness per night): €6,458
    • مصروفات عارضة (مصروف خاص، 30 يورو كل ليلة لكل شاهد): 458 6 يورو
  • Naturally, there will be a few incidental expenses.
    .هناك بعض المصروفات الطارئة
  • Incidental expenses related to illness or accident during travel
    المصروفات الطارئة ذات الصلة بالمرض أو الحوادث أثناء السفر
  • Naturally there will be a few incidental expenses.
    .هناك بعض المصروفات الطارئة
  • Although some incidental expenses faced by UNIKOM staff, such as overseas telephone calls, were costly, other incidental expenses, such as laundry service, supplied under United Nations contract, were relatively inexpensive.
    ورغم أن بعض المصاريف النثرية التي يتحملونها من قبيل الاتصالات الهاتفية الدولية باهظة التكلفة، فإن مصاريف نثرية أخرى من قبيل خدمات غسل الملابس المقدمة بموجب عقد موقَّع مع الأمم المتحدة رخيصة نسبيا.
  • A witness allowance is also paid for incidental expenses at €30 per day (US$ 32 per day, totalling $301,100).
    ويدفع أيضا بدل للشهود لتغطية النفقات الطارئة قدره 30 يورو في اليوم (32 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في اليوم) بما مجموعه (100 301 دولار).
  • This claim includes the cost of bus and taxi fares, accommodation, visas, some airfares and other incidental expenses.
    وتشمل هذه المطالبة تكاليف أجرة السفر بحافلات الركاب وسيارات الأجرة، والمبيت، وتأشيرات الدخول، وبعض تذاكر السفر جواً وغير ذلك من التكاليف الطارئة.
  • The remaining 20 per cent of the MSA rate is intended to cover miscellaneous and incidental expenses.
    وتهدف نسبة 20 في المائة المتبقية إلى تغطية النفقات المتنوعة والنثرية.
  • He was to receive a fee of GBP 3,500 per calendar month, as well as payments for incidental expenses.
    وكان من المقرر أن يتلقى مرتباً قدره 500 3 جنيه استرليني في كل شهر تقويمي، وكذلك مدفوعات عن التكاليف الطارئة.
  • The National Institute of Women (INAMU) had successfully negotiated a far smaller (16 per cent) budget cut which affected only incidental expenses such as its travel budget.
    وتكللت مفاوضات معهد المرأة الوطني (INAMU) بالنجاح بشأن إجراء تخفيض في الميزانية أقل بكثير (مما نسبته 16 في المائة) حيث لم يؤثر سوى على النفقات العرضية للمعهد من قبيل ميزانيته الخاصة بالسفر.