-
Finally “in camera” meetings should be allowed, at the request of one or more Member States.
أخيرا، ينبغي السماح بالاجتماعات "المغلقة" بناء على طلب دولة عضو أو أكثر.
-
We all recognize that “in camera” meetings are necessary and useful.
إننا جميعا نسلم بأن الجلسات “السرية” ضرورية ومفيدة.
-
We should begin by stopping the practice of pretending that informal in camera meetings do not effectively exist.
وينبغي لنا أن نبدأ بوقف ممارسة التظاهر بأن الجلسات السرية غير الرسمية غير موجودة بالفعل.
-
(c) The Subcommittee shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية سرية.
-
As required, the AAC met without management present and had separate in-camera meetings with the Executive Director, the Director of DOS, and the external auditors.
وكما هو مطلوب، اجتمعت اللجنة في غياب الإدارة وعقدت جلسات مغلقة مستقلة مع المديرة التنفيذية، ومدير شعبة خدمات الرقابة، ومراجعي الحسابات الخارجيين.
-
The Council has numerous meeting formats at its disposal, from in camera meetings through those to which select members of the membership are invited to public meetings.
وإن لدى المجلس أشكالا عديدة للاجتماع تحت تصرفه، ابتداء بالاجتماعات غير العلنية، مرورا بتلك التي يدعـى إلى حضورها أعضاء مختارون وانتهاء بالاجتماعات المفتوحة.
-
Why would they have security cameras in a meeting room?
لمَ لديهم كاميرات أمنيّة في غرفة الإجتماعات؟
-
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب سرية.
-
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
(ج) تكون جلسات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب سرية.
-
But the practice of clothing such regular and important in camera meetings of the Security Council in obscurity — with no records being made available to the membership — does us all a disservice.
إلا أن ممارسة إلباس مثل هذه الجلسات العادية والهامة التي يعقدها مجلس الأمن بصورة سرية لباس الغموض - دون إتاحة محاضرها للأعضاء - يلحق بنا الضرر جميعا.