Examples

• UNTAET will continue to review the situation and to propose and implement reductions in other sectors if it assesses that that has become possible.
  وستواصل الإدارة الانتقالية استعراض الحالة واقتراح وتنفيذ التخفيضات في القطاعات الأخرى إذا كان تقييمها أن هذا أصبح ممكنا.
• It is also preparing an ambitious Energy Efficiency Action Plan to implement reduction measures equivalent to 9% of total energy consumption until 2015.
  كما تعد الحكومة خطة عمل طموحة في مجال كفاءة الطاقة لتنفيذ تدابير هادفة إلى خفض استهلاك الطاقة الإجمالي بما يوازي 9 في المائة حتى عام 2015.
• The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner.
  تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها.
• (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner;
  (ب) تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها؛
• “(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner;
  “(ب) تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها؛
• (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner;
  (ب) تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها؛
• What should LDCs do to devise and implement poverty reduction programmes?
  (أ) ما الذي ينبغي أن تفعله أقل البلدان نمواً في سبيل وضع وتنفيذ برامج للحد من الفقر؟
• What should LDCs do to devise and implement poverty reduction programmes?
  ما الذي ينبغي أن تفعله أقل البلدان نمواً في سبيل وضع وتنفيذ برامج للحد من الفقر؟
• External debt posed a pressing problem and restricted the Government's ability to implement poverty reduction programmes.
  وقد أرغم الصراع الدائر في البلد العديد من المواطنين على المغادرة إلى الخارج.
• Nuclear-weapon States should also implement deeper reductions in their arsenals.
  وينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية أيضاً أن تنفِّذ تخفيضات أكبر في ترساناتها.