-
c. Direct view imaging equipment operating in the visible or infrared spectrum, incorporating any of the following:
6-ألف-1-أ-2-ب- 3 - كواشف وجهة مشمولة بالبند 6-ألف-1-أ-2-د؛ أو
-
6.A.2.c. Direct view imaging equipment operating in the visible or infrared spectrum, incorporating any of the following:
ملاحظة: لا ينطبق البند 8 - ألف - 2 - ف على أي من الأجهزة المخصصة للاستخدام الشخصي عندما تكون برفقة مستخدمها.
-
c. Direct view imaging equipment operating in the visible or infrared spectrum, incorporating any of the following:
ملاحظتان: لا يقتضي البند 1 - جيم- 10 -هـ استعراض ما يلي:
-
But the Bank of England’s direct intervention preventedthese images from gaining a foothold on our collectivepsychology.
إلا أن التدخل المباشر من جانب بنك إنجلترا كان سبباً في منعهذه الصور من التشبث بسيكولوجيتنا الجماعية.
-
Night vision systems (i.e., cameras or direct view imaging equipment) using an image intensifier tube that utilizes a microchannel plate (MCP) and an S-20, S-25, GaAs, or GaInAs photocathode.
أ - نظم الرؤية الليلية (أي الكاميرات أو معدات التصوير من خلال الرؤية المباشرة) التي تستخدم أنبوبا مكثفا للصورة يستعمل صفيحة ذات قنوات متناهية القِـصر وكاتودات ضوئية S-20 أو S-25 أو GaAs أو GaInAs؛
-
Many of these results were accomplished by the seven transition working groups focusing on strategic direction; organizational realignment; image; human resource management; learning and training; knowledge sharing; and financial management.
وقامت الأفرقة العاملة السبعة المعنية بعملية الانتقال بتحقيق العديد من هذه النتائج بتركيزها على التوجه الاستراتيجي، والتنسيق التنظيمي، وتغيير صورة الصندوق، وإدارة الموارد البشرية، والتعلم والتدريب، وتبادل المعارف، والإدارة المالية.
-
During 2007, progress was made on installing a latest-generation ground station for direct reception of satellite images from the aerial photographic mapping service of the Chilean Air Force.
وخلال عام 2007، أحرز تقدم في تركيب محطة أرضية من أحدث جيل للاستقبال المباشر للصور الساتلية الواردة من دائرة رسم الخرائط بواسطة التصوير الجوي التابعة للقوات الجوية الشيلية.
-
In addition — and this, too, is a serious matter — through the technology of the communications media, which showed the entire world live and direct the distressing images from New York, Washington and Pennsylvania, an entire generation of children and adolescents has been marked by fear and insecurity; unable to find reasons, they ask themselves why these inhuman acts occurred and what kind of future awaits them.
فالأضرار هنا لا تقاس فحسب بضياع آلاف الأرواح، والخسائر الجسيمة التي مني بها الاقتصاد والتمويل على الصعيد الدولي، بل تقاس أيضا - وهذا أمر خطير آخر - من خلال تكنولوجيا وسائط الاتصالات التي عرضت على العالم أجمع، وبشكل حي ومباشر، صورا تثير الأسى في النفوس، من نيويورك وواشنطن وبنسلفانيا، لجيل بأكمله من أطفال ومراهقين بدت عليهم علامات الخوف وانعدام الأمن؛ ويتساءلون، بعد أن عجزوا عن فهم الأسباب، لماذا حدثت هذه الأعمال غير الإنسانية، وما هو نوع المستقبل الذي ينتظرهم.
-
'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
وحدات إشارات لمجموعات هيدروفونات متعددة مصممة للعمل في أعماق تتجاوز 35 مترا أو بها أداة قابلة للضبط أو النزع لجس الأعماق تتيح استعمالها في أعماق تزيد عن 35 مترا؛ أو
-
`Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
أن تكون درجة حرارة التحول الزجاجي لكل المواد الليفية أو الفتيلية عندما تتشرب براتنجات الفينوليك أو الإيبوكسي أقل من 433 كلفن (160 مئوية) ودرجة حرارة انضاجها أقل من درجة حرارة التحول الزجاجي.