Examples

• But the repercussions for international politics of thedisabling conditions diagnosed as manic-depressive illnesses(including major unipolar depression) and schizophrenia could notbe more serious.
  ولكن العواقب التي قد تتحملها السياسة الدولية نتيجة للحالاتالمفقدة للأهلية والتي يتم تشخيصها بوصفها خلل الهوس الاكتئابي (بمافي ذلك الاكتئاب الأكبر الأحادي القطب) والفصام (الشيزوفرينيا) شديدةالخطورة.
• Both manic-depressive illness and schizophrenia arepsychotic conditions, characterized by the patient’s loss ofcontrol over his or her actions and thoughts, a recurrent state inwhich s/he cannot be considered an agent with free will.
  وكل من مرض الهوس الاكتئابي والفصام حالة ذهانية تتسم بفقدانالمريض السيطرة على تصرفاته وأفكاره، وهي حالة متكررة تجعل من غيرالممكن اعتبار المريض صاحب إرادة حرة.