-
The ICCIDD Chairman said that a substantial number of countries would reach the 2005 goal, and the Deputy Executive Director said that UNICEF would push for its achievement.
وقال رئيس المجلس الدولي لمكافحة أعراض نقص اليود إن عددا كبيرا من البلدان سيحقق هدف عام 2005، وأردفت نائبة المديرة التنفيذية قائلة إن اليونيسيف ستعمل على تحقيق ذلك.
-
Event on “The untold story of preventing iodine deficiency and the need to complete the promise” (organized by the ICCIDD and the Network for Sustained Elimination of Iodine Deficiency)
نشاط بعنوان ”المسكوت عنه في مسألة الوقاية من نقص اليود وضرورة الوفاء بالوعد“ (ينظمه المجلس الاستشاري الدولي المعني بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وشبكة مداومة القضاء على نقص اليود)
-
Special event on “The untold story of preventing Iodine deficiency and the need to complete the promise” (organized by the ICCIDD and the Network for Sustained Elimination of Iodine Deficiency)
نشاط خاص بعنوان ”المسكوت عنه في قصة الوقاية من نقص اليود وضرورة الوفاء بالوعد“ (ينظمه المجلس الاستشاري الدولي المعني بالاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وشبكة القضاء المستمر على نقص اليود)
-
The Chairman of the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders (ICCIDD) made a presentation on the progress and challenges in meeting the global goal of sustainable elimination of iodine deficiency by 2005.
قدم رئيس المجلس الدولي لمكافحة أعراض نقص اليود استعراضا للتقدم المحرز في بلوغ الهدف العالمي للقضاء على أعراض نقص اليود بشكل مستدام حتى عام 2005، والتحديات التي تعترض ذلك.
-
In 1999, the Ministry of Public Health and Social Welfare, in cooperation with the Society of Endocrinology and the Department of Nuclear Medicine and Technical and Financial Cooperation of the Institute of Nutrition of Central America and Panama (INCAP) of the Pan-American Health Organization (PAHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF), the International Council for the Control of Iodine Deficiency Disorders (ICCIDD) and Merck Laboratories, carried out a study under the name “Tiroides móvil” (“Thyroid mobile”) in six towns in six different departments.
في 1999، أجرت وزارة الصحة والرفاه الاجتماعي، وبالتعاون مع جمعية علم الغدد ودائرة الطب النووي والتعاون التقني والمالي لمعهد التغذية لأمريكا الوسطى وبنما التابع لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ومع اليونيسيف، والمجلس الدولي لمكافحة اضطرابات نقص اليود، ومختبرات ميرك، دراسة تحت مسمى "دوافع الغدة الدرقية" في ست مدن داخل ست مقاطعات مختلفة.