-
Satellite Interconnection of Military Hospitals (SEDM/MIHO);
إقامة نظام الاتصالات الساتلية بين المستشفيات العسكرية:
-
Another project set up jointly by the three agencies aims to improve the way in which obstetric and neonatal emergencies are dealt with in health-care facilities in and around Bangui, as well as in Bangui's three satellite maternity hospitals.
ويهدف مشروع آخر تنفذه هذه الوكالات الثلاث بصورة مشتركة إلى التكفل بحالات الولادة وأمراض الرضع المستعجلة في المؤسسات الصحية الموجودة في بانغي وضواحيها، وكذلك في ثلاث مراكز للتوليد تابعة لمستشفيات بانغي.
-
As regards the health sector, which saw 122 buildings damaged or destroyed, 305 health facilities, including three hospitals and satellite health posts and health centres, have been rebuilt or rehabilitated in Aceh, and an additional 19 in Nias.
أما فيما يتعلق بقطاع الصحة الذي شهد تضرر أو تدمير 122 مبنى، فقد أعيد بناء أو ترميم 305 مرافق صحية، بما في ذلك ثلاثة مستشفيات ومواقع صحية تابعة لها، ومراكز صحية في آتشيه و 19 مركزاً إضافياً في نياس.
-
In the health sector, which saw 122 buildings damaged or destroyed, 386 health facilities — including 3 hospitals, 55 satellite health posts and 68 health centres — have been rebuilt or rehabilitated in Aceh, with an additional 19 in Nias.
وفي القطاع الصحي الذي شهد تضرر أو دمار 122 مبنى و 386 مرفقاً صحياً، أعيد بناء أو إصلاح ثلاثة مستشفيات و 55 موقعاً صحياً تابعاً لها و 68 مركزاً صحياً في إقليم آتشيه، إلى جانب 19 مبنى آخر في جزيرة نياس.