-
A critical step in this process is the assessment of clinical needs in Bermuda and the determination of services to be provided by an acute care hospital in Bermuda.
وإحدى الخطوات الحاسمة في هذه العملية هي تقييم الاحتياجات الإكلينيكية في برمودا وتحديد الخدمات التي يراد أن يقدمها مستشفى مخصص للعناية بالحالات الحادة في برمودا.
-
A number of anti-virus companies compete to offer consumersecurity services; each ISP could select one, or offer itscustomers a choice of three, for example. The trick is to getconsumers to use these tools – which will require an awarenesscampaign along the lines of public health messages. Theresult should be something closer to widespread hand-washing thanto a system of acute-care hospitals.
والغرض من هذا يتلخص في حمل المستهلكين على استخدام هذهالأدوات ـ وهو ما قد يتطلب شن حملة توعية على غرار رسائل التوعية فيمجال الصحة العامة. والنتائج التي ستسفر عنها هذه الحملة سوف تكونأقرب إلى انتشار غسل الأيدي على نطاق واسع بين الناس.
-
Examples of effective interventions addressing road traffic injuries include introducing and enforcing legislation on blood alcohol concentration limits, seat belts and motorcycle helmets, introducing graduated drivers' licences and strengthening of trauma care (including pre-hospital, acute hospital care and longer-term rehabilitation).
ومن أمثلة التدخلات الفعالة التي تُعالج الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق إدخال وإنفاذ تشريعات بشأن حدود تركيز الكحول في الدم، وأحزمة المقاعد وارتداء راكبي الدراجات البخارية للخوذات، وإدخال الحصول على رخص القيادة بعد التخرج من برنامج تدريبي وتعزيز رعاية الصدمات النفسية (بما في ذلك الرعاية في مرحلة ما قبل النزول بالمستشفيات ورعاية الحالات الحادة بالمستشفيات، وإعادة التأهيل الأطول أجلا).
-
This set out the clinical case for reform with the needs of older people in mind and reinforced the need for specialist services for older people, as outlined in the NSF, while focusing on bringing care closer to home and reducing the need for acute hospital care.
ويحدد هذا المنشور الحالة الإكلينيكية للإصلاح الذي يأخذ احتياجات المسنين في الحسبان ويساند الحاجة إلى خدمات متخصصة للمسنين، مع التركيز في الوقت نفسه على تقريب الرعاية من المنزل والحد من الحاجة إلى الرعية المكثفة في المستشفيات.