Examples

• It would be useful to know whether reports indicating that female homosexuality had recently been criminalized in Trinidad and Tobago were accurate.
  وربما يكون من المفيد معرفة مدى صحة التقارير التي تشير إلى أن العلاقات الجنسية بين النساء قد تم تجريمها في الآونة الأخيرة في ترينيداد وتوباغو.
• However, the Committee points out that the author does not allege that discrimination is exercised in the treatment of female homosexuals in situations similar to his own.
  ومع ذلك تشير اللجنة إلى أن صاحب البلاغ لا يدّعي وجود ممارسات تمييزية في معاملة السحاقيات اللائي يواجهن أوضاعاً مماثلة لوضعه.
• Efforts were being made to protect male and female homosexuals and transsexuals against violence, and to raise public awareness of the importance of eliminating discrimination on grounds of sexual orientation.
  وتبذل الجهود لحماية المتماثلين جنسياً من الرجال والنساء والعابرين الشقيين ضد العنف، وإذكاء وعي الجمهور بأهمية القضاء على التمييز على أساس التوجه الجنسي.
• Her boss, Isidore Agopian, had 3 female hairdressers. He was homosexual.
  رئيسها إيزيدور أجوبيان كان لديه ثلاثة من مصففات الشعر