Examples

• These ladies can hold their instruments. And their liquor.
  لكن على الأقل هؤلاء يمكنهم حمل الآلات الموسيقيه - و أشيائهم الأخرى -
• She would hold her instruments in both hands.
  كانت تمسك بالآلة الموسيقية بكلتا يداها
• Others reject any international instrument and hold that such an instrument may be alien to their thought, tradition or culture.
  ويرفض آخرون أي صك دولي ويعتبرون أن هذا الصك يمكن أن يكون غريبا عن تفكيرهم أو تقليدهم أو ثقافتهم.
• The Working Group recalled the preference for criminal justice and extradition proceedings as instruments to hold perpetrators of terrorist acts.
  وذكّر الفريق العامل بتفضيل العدالة الجنائية وإجراءات التسليم باعتبارهما وسائل يتم من خلالهما إخضاع مرتكبي الأعمال الإرهابية للمساءلة.
• The natural resources are therefore not only a target ofcorruption but also an instrument of holding power.
  ومن هنا فإن الموارد الطبيعية لا تعد هدفاً للفساد فحسب، بلإنها تعمل أيضاً كأداة لتمكين الحكومة من السلطة.
• This would enable central banks to hold instruments thatbehave like a widely diversified global equity portfolio.
  وهذا من شأنه أن يمكن البنوك المركزية من الاحتفاظ بأدواتتتصرف وكأنها حافظة أسهم عالمية متنوعة على نطاق واسع.
• The intended aim was to avoid affecting the rights and obligations of persons holding instruments under negotiable instrument law.
  والهدف المتوخى هو الحيلولة دون المساس بحقوق والتزامات الأشخاص الحائزين لصكوك بمقتضى قانون الصكوك القابلة للتداول.
• I’m going to apply and instrument so I can hold the cervix still.
  سوف اضع اداة هنا حتى استطيع مسك عنق الرحم بثبات
• And use your instrument to just take hold of that emotion, okay?
  وأستخدام إمكانياتك لإستحضار تلك العاطفة ، حسناً؟
• Okay, I can take you through my scrub technique and how I hold my instruments.
  حسنا، بإمكاني أن أشرح لك طريقتي في التعقيم .وطريقة إمساكي بالأدوات