Examples

• Higher education: evolution by administrative hierarchy
  التعليم العالي: تطوره وفقاً للتسلسل الهرمي الإداري
• The proportion goes on declining when one moves up in the administrative hierarchy.
  وتأخذ هذه النسبة في التضاؤل عند الصعود في التسلسل الهرمي الإداري.
• That structure is decentralized to the lowest level of the administrative hierarchy.
  ويتسم هذا الهيكل باللامركزية في أدنى مستوى من الهرم الإداري.
• However, the State Council of each Regional State may organize other administrative hierarchies and determine their powers and duties.
  بيد أنه يجوز لمجلس الولاية في كل ولاية إقليمية إقامة وحدات إدارية هرمية أخرى وتحديد سلطاتها ومهامها.
• These numbers indicate that the proportion of women diminishes as a person rises in the administrative hierarchy.
  وتشير هذه الأرقام إلى أن نسبة النساء تقل أولا بأول بقدر علوهن في السلم الوظيفي الإداري.
• It would be useful to hear more about its role and position in the political and administrative hierarchy of the State.
  وسيكون من المفيد معرفة المزيد عن دوره ومركزه في الترتيب الهرمي السياسي والإداري للدولة.
• The Portuguese held the highest posts in the hierarchies of public administration and the private sector as well as jobs as unskilled labourers in Angolan towns.
  وكان البرتغاليون يشغلون الوظائف الأعلى في الهيكل الهرمي للإدارة العامة والقطاع الخاص، وبالمثل كانوا يشغلون أيضاً وظائف العاملين غير الماهرين في مدن أنغولا.
• Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda.
  تلاحظ بقلق بالغ أن معدل الشغور المرتفع، وخاصة في المستوى الأعلى من الهرم الإداري، يؤثر على فعالية أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.
• Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda;
  تلاحظ بقلق بالغ أن معدل الشغور المرتفع، وخاصة في المستوى الأعلى من الهرم الإداري، يؤثر على فعالية أنشطة المحكمة الدولية لرواندا؛
• Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda;
  تلاحظ بقلق بالغ أن معدل الشغور المرتفع، وخاصة في المستوى الأعلى من الهرم الإداري يؤثر على فعالية أنشطة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛