Examples

• The National Healthy Cities Network;
  - الشبكة الوطنية للمدن الصحية؛
• 52/6 Promotion of environmentally sound and healthy cities
  52/6 النهوض بالمدن من حيث الصحة والسلامة البيئية
• The areas covered are: maintaining water and air quality; food and chemical safety; infectious waste management; and healthy cities.
  الحالة الصحية في الفترة 1996/1997 وأهداف الخطة التاسعة
• 5 WHO Healthy Cities may also have local Agenda 21 plans (http://www.who.int/hpr/archive/cities/regional/ index.html).
  يمكن أن يعتمد أيضا برنامج منظمة الصحة العالمية للمدن الصحية خططا مستمدة من جداول أعمال القرن 21 المحلية.
• - Integration of interurban communication networks such as the World Health Organization's healthy cities network, twinning schemes and so on.
  - التكامل بين شبكات الاتصال بين المدن: شبكات المدن الصحية التي ابتكرتها منظمة الصحة العالمية، وتوأمة المدن وما إلى ذلك.
• In addition to the CINDI project, the “Schools supporting Health”, “Healthy Cities” and “Healthy Workplaces” projects have proved well in practice.
  وبالإضافة إلى مشروع CINDI، أثبتت مشاريع "رعاية الصحة المدرسية" و"المدن الصحية" و"أماكن العمل الصحية" صلاحيتها في التطبيق العملي.
• (b) The Child-Friendly Cities Initiative of the United Nations Children's Fund (UNICEF); and the Healthy Cities Programme of the World Health Organization (WHO);
  (ب) مبادرة المدن الصديقة للأطفال التابعة لصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج المدن الصحية التابع لمنظمة الصحة العالمية؛
• However, projects on the theme of the environment often also reach into other priority areas, particularly the project “Healthy Cities” (13 projects in 1998).
  غير أن المشاريع المتعلقة بموضوع البيئة غالباً ما تمتد إلى مجالات أخرى ذات أولوية، ولا سيما مشروع "المدن الصحية" (13 مشروعاً في عام 1998).
• Communication strategies are at the heart of both the Global School Health Initiative and the Healthy Cities Programme, which are to develop political and popular health awareness and support for health.
  وتمثل استراتيجيات الاتصال محور كل من المبادرة الصحية المدرسية العالمية وبرنامج المدن الصحية، إذ أنها تهدف إلى إيجاد وعي صحي على المستويين السياسي والشعبي وتقديم الدعم للصحة.
• It conducted 842 workshops on Life Skills, for Tehran municipality (2006-7) and 220 workshops for adolescent children, Ministry for Health and Education (2005), Teaching communication skills to more than 2000 teenagers and their parents, (2005) Teaching life skills and citizenship rights to employees of the healthy city headquarter (2005).
  وعقدت 842 حلقة عمل عن المهارات الحياتية لصالح بلدية طهران (2006-2007)، و 220 حلقة عمل عن المراهقين والأطفال لصالح وزارتي الصحة والتعليم (2005)، وذلك بغرض تعليم المهارات الحياتية لأكثر من 000 2 فرد من المراهقين ووالديهم (2005)، وتعليم المهارات الحياتية وحقوق المواطنة للموظفين في مقر إدارة الشؤون الصحية بالمدينة (2005).