Examples

• Gaza health services research center
  مركز أبحاث الخدمات الصحية في غزة
• University College London, “Public private partnership in the UK - the private finance initiative, Health Policy and Health Services Research Unit”.
  كلية جامعة لندن، "الشراكة بين القطاعين العام والخاص في المملكة المتحدة: مبادرة التمويل من القطاع الخاص، ووحدة بحوث السياسة الصحية والخدمات الصحية".
• (g) Provision of technical guidelines and management protocols that define the standards of care; in-service training and application of the concepts of total quality management, periodic assessments and health services research;
  (ح) توفير مبادىء توجيهية تقنية وبروتوكولات للإدارة تحدد معايير الرعاية؛ وتوفير التدريب أثناء العمل وتطبيق مفاهيم الإدارة النوعية الكاملة والتقييمات الدورية وبحوث الخدمات الصحية؛
• In particular, Western Australia has used health record linkage extensively for health-service analysis and research.
  وقد استخدمت لمنطقة غرب استراليا بصفة خاصة ربط السجلات الصحية على نحو مستفيض في تحليل الخدمات الصحية والأبحاث الصحية.
• • Research into the country's mental health situation as part of the reform of mental health services and research into the situation of mental health services nationwide;
  • وضع دراسة عن حالة الصحة العقلية في البلد، في إطار إصلاح مرافق الصحة العقلية، وكذلك وضع دراسة عن حالة مرافق الصحة العقلية على صعيد البلد.
• Programme management. The Agency's strategic approach towards improved management of the health programme continued to be focused on enhancing the process of institutional capacity-building in order to improve performance and make optimal use of scarce human and financial resources, as well as reinforcing health services research as a means to assess the appropriateness, relevance, effectiveness and efficiency of the basic programme components.
  إدارة البرنامج - ظل النهج الاستراتيجي للوكالة لتحسين إدارة برنامج الصحة يتركز على تعزيز عملية بناء القدرات المؤسسية من أجل تحسين الأداء وكفالة الاستفادة المثلى من الموارد البشرية والمالية الشحيحة،فضلا عن تعزيز البحوث التي تجرى في مجال الخدمات الصحية كوسيلة لتقييم ملاءمة العناصر البرنامجية الأساسية ووجاهتها وفعاليتها وكفاءتها.
• The programme also focused on the development of health services research projects in maternal health, non-communicable diseases and quality improvements designed by field teams during the first round of workshops; enhancing computer skills for epidemiological applications; upgrading the managerial skills of staff; and the development of appropriate training material for staff at the service delivery level.
  وقد ركز البرنامج على إعداد مشاريع للبحوث المتصلة بالخدمات الصحية في مجالات صحة الأم والأمراض غير السارية وتحسن النوعية صممتها أفرقة ميدانية خلال الجولة الأولى من حلقتي العمل؛ وتعزيز المهارات الحاسوبية لأغراض التطبيقات المتصلة بعلم الأوبئة؛ ورفع مستوى المهارات الإدارية للموظفين؛ وإعداد مواد تدريبية مناسبة للموظفين العاملين على مستوى توفير الخدمات.
• The profiles cover the following: socio-economic, political and demographic overview; mortality profile; analysis by population group; communicable diseases; non-communicable diseases and other health-related problems; national health plans and policies; organization of health services; research and technology; surveillance and data systems; expenditures and sectoral financing; and technical and financial external cooperation.
  وتشمل تلك الموجزات ما يلي: نظرة عامة اجتماعية - اقتصادية وسياسية وديمغرافية؛ موجز بيانات معدلات الوفيات؛ تحليلات حسب المجموعات السكانية؛ الأمراض المعدية؛ الأمراض غير المعدية وغيرها من المشاكل المتصلة بالصحة؛ الخطط والسياسات الصحية الوطنية؛ تنظيم المرافق الصحية؛ البحث والتكنولوجيا؛ المراقبة ونظم البيانات؛ النفقات والتمويل القطاعي؛ التعاون التقني والمالي الخارجي.
• (l) Revision of technical guidelines and management protocols that define the standards of care; holding of a minimum of 10,000 staff-days of in-service training; promotion of the concept of total quality management; undertaking of 10 periodic assessments and 10 health services research studies;
  (ل) تنقيح المبادىء التوجيهية التقنية وبروتوكولات الإدارة التي تحدد معايير الرعاية؛ وتوفير تدريب أثناء الخدمة لمدة أقلها 000 10يوم عمل للموظفين، وتعزيز مفاهيم إدارة الجودة الكلية؛ وإجراء 10 تقييمات دورية و 10 دراسات بحثية في مجال الخدمات الصحية؛
• Provide a forum for the exchange of information on global health concerns, policies, services and research
  توفير منتدى لتبادل المعلومات عن الشواغل والسياسات والخدمات والبحوث الصحية العالمية.