Examples

• Proceed with caution, potential mental health issues.
  تحركوا بحذر، فهناك إحتمال لوجود .مريض عقلي
• This potential health disaster wouldn't have been averted without her.
  ما كانت ليتم تجنبها لولاها
• Social impacts include health problems and potential conflicts.
  أما الآثار الاجتماعية فتشمل المشاكل الصحية واحتمال نشوب الصراعات.
• Potential health effects of exposure to depleted uranium
  الآثار الصحية المحتملة للتعرض لليورانيوم المستنفد
• It follows that poverty, meaning poor socio-economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.
  ويعني ذلك أن للفقر، أي سوء الظروف الاجتماعية - الاقتصادية وسوء المعيشة (السكن والمأوى والعمل والبيئة العامة) وطرق المعيشة غير الصحية تأثيراً مباشراً على أي أمة وعلى إمكاناتها الصحية.
• Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation); but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards.
  ويمكن أن تدعم العوامل البيئية التوازن الدينامي، أي الصحة والموارد الصحية (المياه، والهواء، والغذاء، والتربة والسكن)؛ غير أن هذه العوامل قد تصبح من المخاطر الصحية إذا تغيرت بصورة تجعلها خطراً على التوازن الصحي بحيث تقلل الإمكانيات الصحية وتؤدي إلى الإصابة بالأمراض.
• Women health centers are also active in the community towards empowerment of women to enable them to better utilize their health potential through a healthier schedule, routine examinations, etc.
  وهذه المراكز الصحية النسائية تضطلع بالأنشطة اللازمة أيضا، على صعيد المجتمعات المحلية، من أجل تمكين المرأة بهدف تحسين استخدام إمكاناتها الصحية من خلال اتباع ترتيبات لتحسين الصحة والأخذ بفحوص روتينية وما إلى ذلك.
• (a) “The international seminar `Application of space methods for studying the problems of human health, potentially dangerous and catastrophic phenomena with the use of universal micro-satellite platforms'”, by the representative of the Russian Federation;
  (أ) "الحلقة الدراسية الدولية حول تطبيق الطرائق الفضائية في دراسة مشاكل صحة الانسان والظواهر التي يحتمل أن تكون خطرة وكارثية باستخدام المنصات الشاملة من السواتل البالغة الصغر"، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛
• (a) “The international seminar `Application of space methods for studying the problems of human health, potentially dangerous and catastrophic phenomena with the use of universal micro-satellite platforms'”, by the representative of the Russian Federation;
  (أ) "الحلقة الدراسية الدولية حول استخدام الطرائق الفضائية في دراسة مشاكل صحة الانسان والظواهر التي يحتمل أن تكون خطرة وكارثية لدى استخدام المنصات الشاملة من السواتل البالغة الصغر"، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛
• India shared the Scientific Committee's concern about radiation exposure and potential health effects.
  وقال إن الهند تشاطر اللجنة العلمية قلقها بشأن التعرض للإشعاع والآثار الصحية المحتملة.