Examples
  • Mental health legislation
    التشريعات في مجال الصحة النفسية
  • Reproductive health legislation
    قوانين الصحة الإنجابية
  • (a) General coordination and basic health legislation;
    (أ) التنسيق العام والتشريعات الصحية الأساسية؛
  • Mental Health legislation in the Falkland Islands is under review.
    ويجري استعراض قانون للصحة العقلية في جزر فوكلاند.
  • In 1992, the Ukrainian Supreme Council adopted the Ukrainian Health Legislation (Basic Principles) Act.
    وفي عام 1992، اعتمد المجلس الأعلى في أوكرانيا قانون التشريعات الصحية (المبادئ الأساسية).
  • Working women were covered by occupational health legislation and were entitled to three months' maternity leave.
    وتستفيد العاملات من القوانين المتعلقة بالصحة المهنية ويتمتعن بالحق في إجازة للأمومة مدتها ثلاثة أشهر.
  • (g) The development and implementation of modern, flexible national public health legislation;
    (ز) وضع وتنفيذ تشريعات صحية عامة حديثة ومرنة على الصعيد الوطني؛
  • (h) The development and implementation of modern, flexible national public health legislation;
    (ح) وضع وتنفيذ تشريعات صحية عامة حديثة ومرنة على الصعيد الوطني؛
  • Article 257-1 of the Criminal Code, entitled “Violation of the health legislation or regulations for the control of epidemics” refers to violations of the health legislation or regulations for the control of epidemics resulting in massive epidemics or poisoning.
    المادة 257-1 من القانون الجنائي المعنونة “انتهاك التشريعات أو القوانين الصحية للسيطرة على الأوبئة” تشير إلى انتهاك التشريعات أو القوانين الصحية للسيطرة على الأوبئة مما يؤدي إلى أوبئة على نطاق كبير أو تسمم.
  • Its main parts included awareness-raising and prevention, education and training, social resources, health, legislation and judicial practice and investigation.
    وقدّرت الميزانية للأعوام الثلاثة من الخطة بسبعين مليون دولار.