Examples

• The objective of health for all by the year 2000 calls for priority to be accorded to primary health care.
  ولبلوغ هدف الصحة للجميع عام 2000 لا بد من أن تكون هناك أولوية للرعاية الصحية الأولية.
• As an element to ensure achievement of the objective of “Health for All by the Year 2000” a wide range of health services are offered free of charge.
  وتقدم مجانا طائفة واسعة من الخدمات الصحية، باعتبار ذلك عنصرا في كفالة بلوغ هدف "توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000".
• We have been able to attain the objectives of the programme of health for all by the year 2000, years before the scheduled dates.
  وتمكنت الدولة من تحقيق أهداف برنامج الصحة للجميع بحلول عام 2000 قبل بلوغ التاريخ المقرر له بسنوات.
• This project is a national variation on the regional strategy of the World Health Organization, Health for All by the Year 2000.
  ويعتبر هذا المشروع الصيغة الوطنية للاستراتيجية الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لتوفير الصحة للجميع بحلول عام 2000(295).
• Young people's Health: A Challenge for Society. Report of a WHO Study Group on Young People and “Health for All by the Year 2000”.
  تقرير فريق الدراسة التابع لمنظمة الصحة العالمية عن الشباب و “توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000”.
• Mr. Magliano (Italy): More than 20 years ago, the goal was set to achieve health for all by the year 2000.
  السيد ماغليانو (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية): منذ أكثر من 20 سنة، تحدد هدف يتمثل في توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000.
• When Greenland took over the health services from the Danish Government on 1 January 1992, Greenland adopted the objective of the World Health Organization concerning “Health for All by the Year 2000”.
  عندما تولت غرينلاند مسؤولية الخدمات الصحية من الحكومة الدانمركية في 1 كانون الثاني/يناير 1992، اعتمدت هدف منظمة الصحة العالمية بشأن "توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000".
• Ms. Abaka commended the State party on having signed the 1978 Alma-Ata Declaration on health for all by the year 2000 and on having launched a national health policy as early as 1983.
  السيدة أباكا: أثنت على الدولة الطرف لتوقيعها إعلان ألما أتا بشأن توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000 ولإطلاقها سياسة وطنية في مجال الصحة في مطلع عام 1983.
• Maternal and child mortality rates remained relatively high despite scientific progress and the ambition of the World Health Organization (WHO), which had called for health for all by the year 2000.
  وأضاف أن معدلات وفيات الأمهات والأطفال مرتفعة نسبياً رغم التقدم العلمي وطموح منظمة الصحة العالمية التي دعت إلى تحقيق الصحة للجميع بحلول عام 2000.
• Brunei Darussalam has endorsed the Alma Ata Declaration of Health for All by the year 2000 and considers primary health care to be the key strategy to attain this goal.
  وبروني دار السلام وافقت على إعلان الصحة للجميع بحلول عام 2000، الصادر في ألماتا، وتعتبر أن الرعاية الصحية الأساسية هي استراتيجية رئيسية لتحقيق هذا الهدف.