-
The proportion of post-2003 PRSPs including key reproductive health-related indicators in the monitoring and evaluation plan was substantially higher than for pre-2003 PRSPs.
وكانت نسبة الورقات المعدة بعد عام 2003 التي تدمج مؤشرات رئيسية تتصل بالصحة الإنجابية في خطط الرصد والتقييم أعلى بكثير من نسبة الورقات المعدة قبل عام 2003.
-
UNFPA, in partnership with the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, designed a system of indicators to monitor ICPD follow-up by governments and to monitor health-related issues in the Beijing Platform for Action.
وفي شراكة مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، صمم الصندوق نظاما من المؤشرات لرصد متابعة تنفيذ الحكومات لنتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ورصد المسائل المتصلة بالصحة في منهاج عمل بيجين.
-
The Fund will develop the capacity of programme countries to surmount existing constraints in access to and utilization of age- and sex-disaggregated population and reproductive health-related data to monitor progress toward achieving national priorities, ICPD goals, CEDAW and the MDGs; and to provide data for PRSPs.
وسيعمل الصندوق على تنمية قدرات بلدان البرامج من أجل التغلب على المعوقات الحالية، التي تحول دون الحصول على بيانات السكان المصنفة حسب العمر ونوع الجنس والبيانات ذات الصلة بالصحة الإنجابية واستخدامها من أجل رصد التقدم المحرز في تحقيق الأولويات الوطنية وأهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والأهداف الإنمائية للألفية، وتوفير البيانات اللازمة لورقات استراتيجيات الحد من الفقر.
-
In July 2008, the Australian Government established the National Indigenous Health Equality Council, which will advise the Government on developing and monitoring health-related goals and targets designed to help close the life expectancy gap and reduce the unacceptably high rates of child mortality in Aboriginal and Torres Strait Islander people.
وفي تموز/يوليه 2008، أنشأت الحكومة الأسترالية المجلس الوطني للتكافؤ الصحي للسكان الأصليين، الذي سيقدم المشورة للحكومة بشأن وضع ورصد أهداف تتعلق بالصحة وأهداف صممت للمساعدة على سد الفجوة في العمر المتوقع وخفض المعدلات المرتفعة بصورة غير مقبولة لوفيات الأطفال بين السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.